Ice Pick 歌詞日本語訳

アルバート・コリンズ - アイスピック

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Albert Collins — Ice Pick

As recorded by Albert Collins
アルバート・コリンズによる記録
(From the 1978 Album ICE PICKIN')
(1978年のアルバム「ICE Pickin'」より)
'Albert Collins - Lead w/dist'
「アルバート・コリンズ - リード・ウィズ・ディスト」
Gtr I is written for standard tuning but Albert used F minor tuning
Gtr Iは標準チューニング用に書かれていますが、アルバートはヘ短調チューニングを使用していました
with a capo see www.mikesguitarsite.co.uk/gear/albert_collins/
カポタスト付きの場合は、www.mikesguitarsite.co.uk/gear/albert_collins/ を参照してください。
for more info on his gear/setup
彼のギア/セットアップの詳細については、
Gtr II (E A D G B E) - 'Larry Burton - Rhythm clean electric'
Gtr II (E A D G B E) - 「ラリー・バートン - リズム・クリーン・エレクトリック」
Q=92
Q=92
Gtr I
Gtr I
S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S E S S
S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------------|-------------------------------o||
||o---------------------------------|----------------------------o||
||--8s9-9-9-x-x-----x-x-7-8-9-----|-8s9-9-9-x-x--------------------||
||--8s9-9-9-x-x-----x-x-7-8-9-----|-8s9-9-9-x-x---------||
||--7s8-8-8-----7-8-----------x-x-|-7s8-8-8-----7-8-----------x-x--||
||--7s8-8-8-----7-8----------x-x-|-7s8-8-8-----7-8-----------x-x--||
||o-------------------------------|-----------------x-x-5-6-7-----o||
||o-----------------------------|---------------x-x-5-6-7-----o||
Gtr I
Gtr I
E. S H. +H +E e S S S S
E.S H. +H +E e S S S S
| Gtr II
| GTR II
| S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-8s9-9--9--x--x-----x-x-7-8-9-----|---8s9-9-9-x-x---------------------------|
|-8s9-9--9--x--x-----x-x-7-8-9-----|---8s9-9-9-x-x---------------------------|
|-7s8-8--8-------7-8-----------x-x-|---7s8-8-8-----7-8-------------------x-x-|
|-7s8-8--8------7-8----------x-x-|---7s8-8-8-----7-8--------x-x-|
|-Rhy Fig 1
|-Rhy 図 1
H. E S S a E Q. +Q. E
H. E S S a E Q. +Q. E
|-8tr9-------------------------------|--------------------------------------|
|-8tr9---------------------------------|--------------------------------------------|
|------------------------------10----|-6s7----------------------------------|
|----------------------------10----|-6s7-----------------------------|
| S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-8s===9-9-9-x-x-----x-x-7-8-9-------|---8s9--9--9-x-x----------------------|
|-8s===9-9-9-x-x-----x-x-7-8-9----------|---8s9--9--9-x-x----------------------|
|-7s===8-8-8-----7-8------------x--x-|---7s8--8--8-----7-8--------------x-x-|
|-7s===8-8-8-----7-8---------------x--x-|---7s8--8--8-----7-8--------------x-x-|
Q Q H H E a +E S E.
Q Q H H E a +E S E.
|----------11b11.5-----------------|-------------------13b15==(13)r---11---|
|----------11b11.5-----------------|----------13b15==(13)r---11---|
| S S S S E S S S S S S E E S S S S E S S S S S S E E
| S S S S E S S S S S S E E S S S S E S S S S S S E E
Q S +S E Q a +S +S S E
Q S +S E Q a +S +S S E
|----------11b12==(11)r-------------------------------------|
|----------11b12==(11)r-------------------------------------|
|-----------------------------------10b12==(10)r(10)p8------|
|-------------------------------------10b12==(10)r(10)p8------|
| S S S S S S S S S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S E S S
|--8s9-9-9--x-------x-------x-x-7-8----------9--------------|
|--8s9-9-9--x------x------x-x-7-8----------9--------------|
|--7s8-8-8--------------7-8-----------------------------x-x-|
|--7s8-8-8--------------7-8-----------------------------x-x-|
Q. E H
Q.E.H
|-8tr9------------------------------|
|-8tr9-----------------------------|
| S S S S S S S S S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S E S S
|-8s===9-9-9-x-x--------------------|
|-8s===9-9-9-x-x----------------------|
|-7s===8-8-8-----7-8-----------x-x--|
|-7s===8-8-8-----7-8----------x-x--|
a +Q Q H
+QQH
|-13b15==(13)r----------11------------------|
|-13b15==(13)r----------11------|
| S S S S E S S S S S S E E
| S S S S E S S S S S S E
a S E S S S S S S S S S S S S S S E
A S E S S S S S S S S S S S S S S E
| S S S S E S S S S S S E E
| S S S S E S S S S S S E
H E a E E E Q. E H
H E A E E Q. E H
|-8tr9----------------------------------|-8tr9-----------------------------|
|-8tr9---------------------------------|-8tr9-----------------------------|
| S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-8s===9-9-9-x-x-----x-x-----7-8--9-----|-8s===9-9-9-x-x-------------------|
|-8s===9-9-9-x-x-----x-x-----7-8--9-----|-8s===9-9-9-x-x--------|
|-7s===8-8-8-----7-8----------------x-x-|-7s===8-8-8-----7-8-----------x-x-|
|-7s===8-8-8-----7-8-----x-x-|-7s===8-8-8-----7-8-----------x-x-|
end Rhy Fig 1-|
図 1-| 終了 Rhy
w/Rhy Fig 1
ライフィグ1付き
a E E Q a E E Q
a E E Q a E E Q
|-8h10p==8----------------------------|
|-8時10分==8----------------------------|
|--------------------8h10p==8---------|
|---------------------8h10p==8----------|
a E e a E e S S S S S S S S
a E e a E e S S S S S S S S
Q S S a E +Q S S a +E
Q S S a E +Q S S a +E
|-----------11-11s13---(13)-------11p8----------------|
|----------11-11s13---(13)----------11p8-----|
|--------------------------------------10b12==(10)r---|
|--------------------------------------10b12==(10)r---|
S S S E Q H
S S S E Q H
a E E Q a E E Q
a E E Q a E E Q
|-8h10p==8------------------------|
|-8h10p==8----------------------|
|------------------8h10p==8-------|
|------8時10分==8------|
a E e a E e S S S S S S S S
a E e a E e S S S S S S S S
H E a Q.
ＨＥ、Ｑ。
|---------------------11s13----------|
|---------------------11秒13----------|
e a +E S S S E H
e a +E S S S E H
|------10b12==(10)r---10p8------------------------|
|-----10b12==(10)r---10p8----------------------|
a E E Q a E E Q
a E E Q a E E Q
|-8h10p====8---------------------------|
|-8h10p====8--------------------------|
|-----------------------8h10p==8-------|
|----------------------8h10p==8------|
a E e a E e S S S S S S S S
a E e a E e S S S S S S S S
Q S +E. S E. Q
QS+E. SEQ
|---------13b15==(13)r-----11----------------|
|----------13b15==(13)r-----11-----|
a +S S a +E S S S S S S S S S E E
a +S S a +E S S S S S S S S S E E
|-10b12==(10)r-8-10b12==(10)r---10p8h==10-10-8-8---------------||
|-10b12==(10)r-8-10b12==(10)r---10p8h==10-10-8-8---------------||
S E S +S S E e E E E
S E S +S S E E E E
|-13-13---13-(13)-13-13-11-11-11b11.5---|
|-13-13---13-(13)-13-13-11-11-11b11.5---|
| E E Q Q E E
| E E Q Q E E
|-Rhy Fig 2 end Rhy Fig 2-|
|-Rhy 図 2 の終わり Rhy 図 2-|
w/Rhy Fig 2 x6
Rhy Fig 2 x6 付き
T T T T S S +S S E S S S E E a E
T T T T S S +S S E S S E A E
|-------------------------------10-10-7s8-|
|----------------------------10-10-7s8-|
S E S +S S S S E a +E E S S
S E S +S S S S E a +E E S S
|---------8---8-(8)-8---------9b10==(9)r--------|
|----------8---8-(8)-8----------9b10==(9)r--------|
|-11b11.5-------------11p8-11------------11-----|
|-11b11.5---------------11p8-11---------------11-----|
S E S +S S S S a +S T T S. T a S S S S
S E S +S S S S a +S T T S. T a S S S S
|---------------------10b12==(10)r-8----10--8-8h9--------|
|---------------------10b12==(10)r-8------10--8-8h9--------|
S E S +S S S S E E a E S S
S E S +S S S S E A E S S
|----11---11-(11)-11-11----10-10-8s9-----|
|----11---11-(11)-11-11----10-10-8s9-----|
|-10-12---12-(12)-12-12s10-10-10-8s9-----|
|-10-12---12-(12)-12-12s10-10-10-8s9-----|
S E S +S S S S S S S S T T T T T T S S
S E S +S S S S S S S S T T T T T T S S
a +E. a +S +S S S S S S E a S S S S
+E。 a +S +S S S S S S E a S S S S
|-10b12==(10)r---10b12==(10)-(10)r-10-8----10p8-10-8h9--------|
|-10b12==(10)r---10b12==(10)-(10)r-10-8----10p8-10-8h9--------|
S E S +S S E E E S S S S
S E S +S S E E S S S S
|-/13-13---13-(13)-13-13-13-13-13-8-11p8--|
|-/13-13---13-(13)-13-13-13-13-13-8-11p8--|
| E E Q E E Q
| E E Q E E Q
w/Rhy Fig 1 last 8 bars only
Rhy Fig 1 の最後の 8 小節のみを含む
E +Q S S +H
E +Q S S +H
|-13b16====(13)r-----11-13-(13)-----------|
|-13b16====(13)r-----11-13-(13)-----------|
+Q S S S a S +S S T T S S S S S S
+Q S S S a S +S S T T S S S S S S
|-(13)-------11h13-11-11h13-(13)-11-8------8-----------|
|-(13)------11h13-11-11h13-(13)-11-8------8-----------|
H E S S S S S S Q. E H
H E S S S S S S S Q. E H
|-8tr9----------------------------------|-8tr9-----------------------------|
|-8tr9---------------------------------|-8tr9-----------------------------|
S +E S S S S S S a +S +S E Q
S +E S S S S S S S a +S +S E Q
|-10b12==(10)r----10--8-8-10p8-------10b12==(10)r(10)p8-------|
|-10b12==(10)r----10--8-8-10p8-------10b12==(10)r(10)p8------|
E S a S +S E S +Q a +S +S S S
E S a S +S E S +Q a +S +S S S
|------8-12s13-(13)-13---13-(13)------------------------------|
|-----8-12秒13-(13)-13---13-(13)----------------------------|
|-10-----------------------------------10b12==(10)r(10)p8-----|
|-10-----------------------------------10b12==(10)r(10)p8-----|
S S E Q Q a S S S S
S S E Q Q a S S S S
Q E S S H
Q E S S H
|-8tr9-------------------------------||
|-8tr9---------------------------------||
w/Rhy Fig 1
ライフィグ1付き
a E E Q a E E Q
a E E Q a E E Q
|-8h10p==8----------------------------|
|-8時10分==8----------------------------|
|--------------------8h10p==8---------|
|---------------------8h10p==8----------|
a E e a E e S S S S S S S S
a E e a E e S S S S S S S S
Q S S S S Q e a +E
Q S S S S Q e a +E
|--------------------------------10b12==(10)r---|
|--------------------------------10b12==(10)r---|
a +S +S E Q H
a +S +S E Q H
|-10b12==(10)r(10)p8-------------------------|
|-10b12==(10)r(10)p8----------------------|
a E E Q a E E Q
a E E Q a E E Q
|-8h10p==8------------------------|
|-8h10p==8----------------------|
|------------------8h10p==8-------|
|------8時10分==8------|
a E e a E e S S S S S S S S
a E e a E e S S S S S S S S
Q E S S +Q S S S S S S S S Q H
Q E S S +Q S S S S S S S S S Q H
|----------------------------------8----|-8b8.5----------------------------|
|---------------------------------8------|-8b8.5-----------------------------|
|-------------8s10-(10)-------8------10-|-------10p8-----------------------|
|---------------8s10-(10)----------8------10-|----------10p8----------------------|
a E E Q a E E Q
a E E Q a E E Q
|-8h10p====8---------------------------|
|-8h10p====8--------------------------|
|-----------------------8h10p==8-------|
|----------------------8h10p==8------|
a E e a E e S S S S S S S S
a E e a E e S S S S S S S S
Q E E +Q S E a +S
Q E E +Q S E a +S
|-------------13---(13)-------11p8----------------|
|---------------13---(13)------11p8-----|
|------------------------------------10b12==(10)r-|
|-------------------------------------------------10b12==(10)r-|
S S S E E E E E E E E
さっしー
w/Rhy Fig 1 1st 9 bars only
Rhy付き図1 最初の9小節のみ
a E E Q H
a E E Q H
|-13b15==13r----------------------------|
|-13b15==13r----------------------------|
Q S +E. a +Q a +E +S S
QS+E. a +Q a +E +S S
|---------13b15==(13)r-----13b15==(13)r-------13b15==(13)r(13)-----|
|----------13b15==(13)r-----13b15==(13)r----------13b15==(13)r(13)-----|
|--------------------------13b15==(13)r-------13b15==(13)r(13)-11--|
|--------------------------13b15==(13)r----------13b15==(13)r(13)-11--|
S E. Q H
SEQH
H E a +E +S S E
H E a +E +S S E
|---------------------13b15==(13)---(13)r-13-13---|
|---------------------13b15==(13)---(13)r-13-13---|
E +E S E. Q S S E
E +E S E. Q S S E
|-13b15====(13)r---13-------------------------|
|-13b15====(13)r---13----------------------|
|---------------------13------13-------11s8---|
|---------------------13------13------11秒8---|
E a S S S S S S S S S S S S S S S E
E A S S S S S S S S S S S S S S S S E
S S E E a E a S S S S E E
S S E A E A S S S S E E
a +Q. E +Q E E
+Q。 E +Q E E
|-11b12==(11)r-----------------------------------|
|-11b12==(11)r-------------------------------------|
a +S +S S S E. S S S S S S E E
a +S +S S S E. S S S S S S E E
|-10b12==(10)r(10)p=8----10----10---8-10p8h==10-10---|
|-10b12==(10)r(10)p=8----10----10---8-10p8h==10-10---|
a +S +S S S S S E S S E a +S +S S E E E Q Q H
a +S +S S S S S E S S E a +S +S S E E E Q Q H
|-10b12==(10)r(10)-8-10-----8-------8---10b12==(10)r(10)-8----|-----------||
|-10b12==(10)r(10)-8-10-----8----------8---10b12==(10)r(10)-8----|-----------||
| S S S S E S S S S S S E E E E Q Q H
| S S S S E S S S S S S S E E E E Q Q H
Free Time
フリータイム
H E S S E S S
ヘッセース
|----------------8-8------:
|----------------8-8------:
|--------10b10.5-----11-8-:
|----------10b10.5-----11-8-:
|-------------------------:
|-----------------------:
|-------------------------:
|-----------------------:
|-------------------------:
|-----------------------:
|-------------------------:
|-----------------------:
E S S E E S S S S S S a +S a +S
E S S E E S S S S S S a +S a +S
|--------------------------------------------------------:
|--------------------------------------------------------:
|--------------------------------------------------------:
|--------------------------------------------------------:
|-11-10-8----8-10p8----8-10----10b12==(10)r-10b12==(10)r-:
|-11-10-8----8-10p8----8-10----10b12==(10)r-10b12==(10)r-:
|---------10--------10------10---------------------------:
|----------10------10-----10---------------------------:
|--------------------------------------------------------:
|--------------------------------------------------------:
|--------------------------------------------------------:
|--------------------------------------------------------:
| TP
| TP
| W
| W
|--3-----------------------------------------------------:
|--3------------------------------------------------------:
|--3-----------------------------------------------------:
|--3------------------------------------------------------:
|--3-----------------------------------------------------:
|--3------------------------------------------------------:
|--2-----------------------------------------------------:
|--2------------------------------------------------------:
|--3-----------------------------------------------------:
|--3------------------------------------------------------:
|--------------------------------------------------------:
|--------------------------------------------------------:
S S S E a E S S S E E E E
S S S E A E S S S E E E
|---------------------------------:
|---------------------------------:
|---------------------------------:
|---------------------------------:
|-10p8----------------------------:
|-10p8----------------------------:
|------10---8h10-8----------------:
|-----10---8時10-8-----:
|------------------10p8----8----8-:
|----10p8----8----8-:
|-----------------------11---11---:
|----------------------11---11---:
| TP
| TP
| W
| W
|--3------------------------------:
|--3-----------------------------:
|--3------------------------------:
|--3-----------------------------:
|--3------------------------------:
|--3-----------------------------:
|--2------------------------------:
|--2-----------------------------:
|--3------------------------------:
|--3-----------------------------:
|---------------------------------:
|---------------------------------:
E E E +E H +W E E Q H
E E E +E H +W E E Q H
|-------------------------:-------------:--------------*|
|--------------------------:-------------:--------------*|
|-------------------------:-------------:--x-----------*|
|--------------------------:---------------:--x-----------*|
|-------------------------:-------------:--x-----------*|
|--------------------------:---------------:--x-----------*|
|-------------------10----:-(10)--------:--x-----------*|
|---------------------10----:-(10)----------:--x-----------*|
|-------------------------:-------------:-10-----------*|
|--------------------------:---------------:-10----------*|
|-11-8-11b12==(11)r-------:-------------:--x-----------*|
|-11-8-11b12==(11)r----------:-------------:--x-----------*|
| TP TP
| TP TP
| W W E E Q H
| W W E Q H
|--3----------------------:---3---------:--3-----------*|
|--3----------------------:---3-----------:--3-----------*|
|--3----------------------:---3---------:--3-----------*|
|--3----------------------:---3-----------:--3-----------*|
|--3----------------------:---3---------:--3-----------*|
|--3----------------------:---3-----------:--3-----------*|
|--2----------------------:---2---------:--2-----------*|
|--2----------------------:---2-----------:--2-----------*|
|--3----------------------:---3---------:--3-----------*|
|--3----------------------:---3-----------:--3-----------*|
|-------------------------:-------------:--------------*|
|--------------------------:-------------:--------------*|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.