Milano e Vincenzo Paroles Traduction Française
Alberto Fortis - Milan et Vincenzo
Alberto Fortis - Milano e Vincenzo paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Milano sono tutto tuo
Milan je suis tout à toi
Vincenzo no non mi rinchiude pi?
Vincenzo non, il ne m'enferme plus ?
oh Milano sii buona almeno, almeno tu
oh Milan sois bon au moins, au moins toi
Lui mi picchiava tutto l'anno
Il m'a battu toute l'année
e mi faceva dire s?
et il m'a fait dire oui ?
Mi-Milano tu non trattarmi mai cos?.
Mi-Milano, ne me traite jamais comme ça.
Vincenzo io ti ammazzer?
Vincenzo, je vais te tuer ?
sei troppo stupido per vivere
tu es trop stupide pour vivre
oh Vincenzo io ti ammazzer? perch?
oh Vincenzo, je vais te tuer ? pourquoi ?
perch? non sai decidere.
pourquoi ? tu ne peux pas décider.
Mi piacciono i tuoi quadri grigi
J'aime tes peintures grises
le luci gialle, i tuoi cortei
les feux jaunes, tes défilés
oh Milano, sono contento che ci sei.
oh Milan, je suis content que tu sois là.
Vincenzo dice che sei fredda,
Vincenzo dit que tu as froid,
frenetica senza piet?
frénétique sans pitié ?
ma ? cretino e poi vive a Roma, che ne sa?
mais? idiot et puis il vit à Rome, qu'est-ce que tu sais ?
Vincenzo io ti sparer?
Vincenzo, je vais te tirer dessus ?
sei troppo ladro per capire
tu es trop voleur pour comprendre
che il tuo lavoro amici non trover? mai
que vos amis du travail ne trouveront pas ? jamais
perch? non sai soffrire
pourquoi ? tu ne sais pas souffrir
Ti devo tanto come uomo
Je te dois tellement en tant qu'homme
lavoro insieme ai figli tuoi
Je travaille avec vos enfants
oh Milano, fa' di me quello che vuoi.
oh Milan, fais de moi ce que tu veux.
Ti lascio tutti i miei progetti
je vous laisse tous mes projets
le mie vendette e la mia et?
mes vengeances et mon âge ?
oh non tradirmi sono vecchio e il tempo va...
oh ne me trahis pas, je suis vieux et le temps passe…
us4
nous4
la la la la...
la la la la...
Vincenzo io ti inseguir?
Vincenzo, je vais te poursuivre ?
sei troppo stupido per vivere
tu es trop stupide pour vivre
oh Vincenzo io ti ammazzer? perch?
oh Vincenzo, je vais te tuer ? pourquoi ?
perch? non sai decidere.
pourquoi ? tu ne peux pas décider.
Vincenzo io ti prender?
Vincenzo, je t'emmène ?
sei troppo stupido per vivere
tu es trop stupide pour vivre
Vincenzo io ti ammazzer? perch?
Vincenzo, je vais te tuer ? pourquoi ?
sei troppo ladro per amare.
tu es trop voleur pour aimer.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
