Sin motor Paroles Traduction Française

Bueno, esta rolita est bastante buena,
Eh bien, cette petite chanson est plutôt bonne,
me lati un buen, es mi Primer Transcripcin
Ça m'a battu un bon moment, c'est ma première transcription
y parece ser que est correcta, espero que les guste,
et cela semble être correct, j'espère que cela vous plaira,
alguna duda sugerencia o queja a mi correo
Toutes questions, suggestions ou plaintes à mon email
egss888@hotmail.com
egss888@hotmail.com
Aleks Syntek
Alex Syntek
Sin Motor
Sans moteur
Mtodos de Placer Instantneo
Méthodes de plaisir instantané
De tanto pensar, de tanto hablar por si desaparezco.
De tant de réflexions, de tant de discussions au cas où je disparaisse.
De tanto aorar una vez mas derramo el pensamiento
De tant de désir, une fois de plus j'ai abandonné mes pensées
Soy un idealista en banca rota,con expectativas
Je suis un idéaliste fauché, avec des attentes
Un ingenuo soador que sin pudor se te entrego sin mas ni mas
Un rêveur naïf qui s'est donné sans vergogne à vous sans plus attendre.
Yo he visto tu rostro en la luna
J'ai vu ton visage sur la lune
Yo se que como tu ninguna
Je sais que comme toi aucun
Ojal no te vayas nunca.
J'espère que tu ne partiras jamais.
No quiero ,que me dejes sin motor..aaah!
Je ne veux pas que tu me laisses sans mon moteur...aaah !
No quiero , que vayas sin comprension...
Je ne veux pas que tu partes sans comprendre...
Dispuesto estoy yo, a morir por ti
Je suis prêt à mourir pour toi
a verte feliz, piensalo bien.
pour te voir heureux, penses-y.
A partir de aqui se repiten los acordes...
A partir de là, les accords se répètent...
Que tan tonto soy ,que no me doy yo nunca por vencido
Comme je suis stupide, je n'abandonne jamais
Es mi necedad mi arma mortal que siempre me ha servido
Ma bêtise est mon arme mortelle qui m'a toujours servi
Soy un impostor un hablador , que por estar perdido
Je suis un imposteur, un bavard, ça parce que je suis perdu
un ingenuo soador que sin pudor se te entreg sin mas ni mas
un rêveur naïf qui s'est donné sans vergogne à toi sans plus attendre
Yo he visto tu rostro en la luna
J'ai vu ton visage sur la lune
yo se que tu como ninguna
Je sais que tu n'es comme aucun autre
ojala no te vayas nunca
J'espère que tu ne partiras jamais
No quiero que me dejes sin motor!!aaa!
Je ne veux pas que tu me laisses sans moteur !! aaa !
No quiero que vayas sin comprension
Je ne veux pas que tu partes sans comprendre
Dispuesto estoy yo a morir por ti...
Je suis prêt à mourir pour toi...
a verte feliz , piensalo bien....
A bientôt, pensez-y...
No quiero que me dejes sin motor!!aaa!
Je ne veux pas que tu me laisses sans moteur !! aaa !
No quiero que vayas sin comprension
Je ne veux pas que tu partes sans comprendre
Dispuesto estoy yo a morir por ti...
Je suis prêt à mourir pour toi...
a verte feliz , piensalo bien....
A bientôt, pensez-y...
Piensalo bieen......
Pensez-y......
EGSS88
EGSS88
EGSS*
EGSS*
egss888@hotmail.com
egss888@hotmail.com