Sad Songs 歌詞 日本語訳

SAD SONGS - ALESSI BROTHERS
悲しい歌 - アレッシィ・ブラザーズ
INTRO CHORDS: E B/E
イントロコード: E B/E
Its early in the morning
朝早いです
Today I am moving away
今日、私は引っ越します
Sitting here for the last time
最後にここに座るのは
Makes me feel so strange
とても奇妙な気分になる
My life here has ended
ここでの私の人生は終わった
Like a pulled up weed
引き抜かれた雑草のように
Oh dont play no sad songs
ああ、悲しい曲はかけないでね
Theyll make me cry
彼らは私を泣かせるでしょう
This situation reminds me
この状況を思い出します
Of when I went away to school
学校に行ったときのこと
My friends they all called me
友達みんなが私に電話をかけてきた
And said Ive been made a fool
そして、私はバカにされたと言いました
My girlfriend she left me
私のガールフレンドは私を捨てました
For my best friend
私の親友のために
Oh dont play no sad songs
ああ、悲しい曲はかけないでね
Theyll make me cry
彼らは私を泣かせるでしょう
Coz sad songs are tearing up my heart again
悲しい歌がまた私の心を引き裂くから
Loneliness is standing in my path again
孤独がまた私の行く手に立ち塞がる
Oh I can feel it coming
ああ、それが来るのを感じるよ
I can hear it calling out my name
私の名前を呼んでいるのが聞こえる
I dont wanna remember
思い出したくない
What Im leaving behind
私が残したもの
The radio plays a sad song
ラジオからは悲しい歌が流れてくる
And it brings it on
そしてそれはそれをもたらします
Loneliness surrounds me
孤独が私を取り囲む
Like clouds bring rain
雲が雨をもたらすように
Oh, dont play no sad songs
ああ、悲しい曲はかけないでね
They`ll make me cry
彼らは私を泣かせるでしょう
Coz sad songs are tearin up my heart again
悲しい歌がまた私の心を引き裂くから
Loneliness is standing in my path again
孤独がまた私の行く手に立ち塞がる
I can feel it coming
それが来るのを感じます
Bm C# F#m B (E G# C#m A - base chords for
Bm C# F#m B (E G# C#m A のベースコード
I can hear it calling out my name strings solo)
私の名前をソロで呼んでいるのが聞こえる）
I can feel it coming
それが来るのを感じます
I can hear it calling out my name
私の名前を呼んでいるのが聞こえる
Sad songs are tearing up my heart again
悲しい歌がまた私の心を引き裂く
Loneliness is standing in my path again (repeat and fade)
孤独がまた立ち塞がる (繰り返して消えていく)
A simple and nice pop song from the 70s. Enjoy it!
70年代のシンプルで素敵なポップソング。楽しめ！