Of Treasure 歌詞 日本語訳

Alestorm - Of Treasure
エールストーム - オブ・トレジャー
(As best I can tell, these are the correct chords)
(私の知る限り、これらは正しいコードです)
A dreaded curse - Is spoken of
恐ろしい呪いが語られる
By all men of the sea - An ancient tale
すべての海の男たちによる - 古代の物語
Of pirate's woe - And sailor's tragedy
海賊の悲惨さと船員の悲劇
A map was drawn - By grizzled men
地図が描かれました - 白髪の男たちによって
Forgotten years ago - A chest of glory
何年も前に忘れられた - 栄光の胸
And mortal sin - That none should ever know
そして大罪 - 誰にも決して知られるべきではない
And they searched and they searched
そして彼らは探しました、そして彼らは探しました
And they searched and they searched
そして彼らは探しました、そして彼らは探しました
For forbidden treasure old
古い禁断の宝物のために
And this curse, and this curse,
そしてこの呪い、そしてこの呪い、
and this curse, and this curse
そしてこの呪い、そしてこの呪い
Will forever now be told
今も永遠に語り継がれるだろう
A pirate captain - Of many years
海賊船長 - 長年
Had heard these whispers grim - But lust for treasure
これらの陰惨なささやきを聞いていた - しかし、宝への渇望
And endless wealth - Had all but blinded him
そして無限の富 - 彼を盲目にすることしかできなかった
He hired a crew - Of hardy men
彼は乗組員を雇った - 屈強な男たちだ
To help him in his cause - They never knew
彼の大義を助けるために - 彼らは決して知りませんでした
The danger of - This bounty's evil force
危険性 - この賞金首の邪悪な力
And they searched and they searched
そして彼らは探しました、そして彼らは探しました
And they searched and they searched
そして彼らは探しました、そして彼らは探しました
For forbidden treasure old
古い禁断の宝物のために
And this curse, and this curse,
そしてこの呪い、そしてこの呪い、
and this curse, and this curse
そしてこの呪い、そしてこの呪い
Will forever now be told
今も永遠に語り継がれるだろう
Now stormy nights - When moon is full
今は嵐の夜 - 月が満月のとき
Will herald in their call - A ghostly crew
彼らの呼びかけで告げられるだろう - 幽霊のような乗組員
Who loot and kill - 'til all before them fall
誰が略奪し殺すのか - 全員が倒れるまで
Now listen, lad - Remember this
さあ、聞いてください、若者 - これを覚えておいてください
When foul winds blow a gale - Lest shadow come
悪い風が強風を吹くとき - 影が来ないように
And write your name - In adage to this tale
そしてあなたの名前を書いてください - この物語の格言として