Hurricane Girl 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
All I need, all I know
必要なことはすべて、私が知っていることはすべて
Beg you please, no I won't let go
お願いです、いいえ、手放しません
Moving on, it's not the same
次に進みます、それは同じではありません
All messed up and it's that I blame
全部めちゃくちゃになった、それは私のせいだ
Oh I came that way, oh I came that way
ああ、あそこに来た、ああ、あそこに来た
Oh I came that way, oh I came that way
ああ、あそこに来た、ああ、あそこに来た
Chorus:
コーラス：
People talking like they don't even know where they're walking
自分がどこを歩いているのかさえわからないように話している人々
Hurricane girl
ハリケーンガール
About to explode
爆発寸前
Pieces missing, like they don't even know how to listen
欠落しているピース、まるで聴き方さえ知らないよう
Hurricane girl
ハリケーンガール
About to explode
爆発寸前
Verse 2(the same as verse 1):
詩 2 (詩 1 と同じ):
Show me love, show you love
愛を見せて、愛を見せて
It's like a trick, we have to rise above
それはトリックのようなものです、私たちは上に上がらなければなりません
Let me face you in the eyes
目を見て向き合わせてください
Let you know that when I did, I die
知っておいてください、私がそうなったとき、私は死ぬのです
Oh we came that way, oh we came that way
ああ、あそこへ来た、ああ、あそこへ来た
Oh we came that way, oh we came that way
ああ、あそこへ来た、ああ、あそこへ来た