Trip Around the World 歌詞 日本語訳

Trip Around The World by Alexz Johnson
Alexz Johnson 著「世界の旅」
Track 8
トラック8
Chords:
コード:
Em: x22000
Em:x22000
C: x32010
C:x32010
G: 320003
G: 320003
D: xx0232 or x54030
D: xx0232 または x54030
Lets take a Trip Around The World today
今日は世界一周旅行に出かけましょう
In the back seat rolling down shady lane
後部座席で日陰の小道を転がり落ちていく
Lets take a Trip Around The World today
今日は世界一周旅行に出かけましょう
The money, the money is getting in the way
お金が、お金が邪魔をしている
Anyway you look at it, its looking at your face
とにかく、それはあなたの顔を見ています
Standing in line on a windy day
風の強い日に列に並ぶ
Youre pushing it along
あなたはそれを押し進めています
Its pushing you away
それはあなたを遠ざけます
I wont regret anything I say
私は何を言っても後悔しません
Why do people care what I think anyway
それにしても、なぜ人々は私の考えを気にするのでしょうか
We can forget about the trouble and the pain
悩みも痛みも忘れられる
And leave it in the water let it water down the drain
そして水の中に放置し、排水溝に水を流します
Lets take a Trip Around The World today
今日は世界一周旅行に出かけましょう
In the back seat rolling down shady lane
後部座席で日陰の小道を転がり落ちていく
Lets take a Trip Around The World today
今日は世界一周旅行に出かけましょう
I like it, I like it that way
好きです、そういうところが好きです
I dont mind if you dont mind
気にしないなら構わないよ
But we can see what the hell we will find
しかし、一体何が見つかるかはわかります
Lets take a Trip Around The World today
今日は世界一周旅行に出かけましょう
I like it, I like it that way
好きです、そういうところが好きです
You love it, I love it, I love it when youre free
あなたはそれが大好きです、私はそれが大好きです、あなたが自由なときはそれが大好きです
Anyway you look at it, its how its meant to be
とにかくどう見ても、それがどういう意味なのか
Nine to five is becoming a disease
9時から5時は病気になりつつある
Not even a second left to bandage up your knee
膝に包帯を巻くまであと1秒もありません
Make the rules to your own game
自分のゲームにルールを作りましょう
Sip your champagne and tell em where to get some
シャンパンを飲みながら、どこで買えるか教えてください
At the end of the day enjoy the taste
一日の終わりには味を楽しんでください
Were on a big balloon floating in space
宇宙に浮かぶ大きな気球に乗っていた
Lets take a Trip Around The World today
今日は世界一周旅行に出かけましょう
In the back seat rolling down shady lane
後部座席で日陰の小道を転がり落ちていく
Lets take a Trip Around The World today
今日は世界一周旅行に出かけましょう
I like it, I like it that way
好きです、そういうところが好きです
I dont mind if you dont mind
気にしないなら構わないよ
But we can see what the hell we will find
しかし、一体何が見つかるかはわかります
Lets take a Trip Around The World today
今日は世界一周旅行に出かけましょう
I like it, I like it that way
好きです、そういうところが好きです
Listen, listen it could be an addiction
聞いて、聞いて、それは依存症かもしれない
Missing every moment like a physical condition
体調不良のように一瞬一瞬を逃してしまう
It brings you down and isnt it profound
それはあなたを落ち込ませます、そしてそれは深刻ではありませんか
Stop and take a second look around this town
立ち止まってこの街をもう一度見てみましょう
Things are changing all the time
物事は常に変化しています
Keep it in mind when youre feeling kicked down
追い詰められたと感じたときに思い出してください
The doubt, the trouble and the drought
疑い、悩み、干ばつ
You take it in before it takes you out
取り出される前に取り込むんだ
Lets take a Trip Around The World today
今日は世界一周旅行に出かけましょう
In the back seat rolling down shady lane
後部座席で日陰の小道を転がり落ちていく
Lets take a Trip Around The World today
今日は世界一周旅行に出かけましょう
I like it, I like it that way
好きです、そういうところが好きです
I dont mind if you dont mind
気にしないなら構わないよ
But we can see what the hell we will find
しかし、一体何が見つかるかはわかります
Lets take a Trip Around The World today
今日は世界一周旅行に出かけましょう
I like it, I like it that way
好きです、そういうところが好きです
Lets take a Trip Around The World today
今日は世界一周旅行に出かけましょう
In the back seat rolling down shady lane
後部座席で日陰の小道を転がり落ちていく
Lets take a Trip Around The World today
今日は世界一周旅行に出かけましょう
I like it, I like it that way
好きです、そういうところが好きです
I dont mind if you dont mind
気にしないなら構わないよ
But we can see what the hell we will find
しかし、一体何が見つかるかはわかります
Lets take a Trip Around The World today
今日は世界一周旅行に出かけましょう
I like it, I like it that way
好きです、そういうところが好きです