Cold Ethyl 歌詞 日本語訳

Song Title: Cold Ethyl
曲名：コールドエチル
Words and Music by Alice Cooper and Bob Ezrin
アリス・クーパーとボブ・エズリンによる言葉と音楽
1.___________________
1._________________
||:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------:||
||:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------:||
||:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------:||
||:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------:||
||:-----------------|--------------5--|--------------5--|-----------------:||
||:-----------------|--------------5--|--------------5--|--------------:||
||:--------5--4--3--|--------5--7-----|--------5--7-----|--------5--7--8--:||
||:--------5--4--3--|----------5--7-----|--------5--7-----|----------5--7--8--:||
||:-----------------|--------------3--|--------------3--|-----------------:||
||:-----------------|--------------3--|--------------3--|--------------:||
||:--------3--2--1--|--------3--5-----|--------3--5-----|--------3--5--6--:||
||:--------3--2--1--|----------3--5-----|--------3--5-----|--------3--5--6--:||
one thing I miss is cold ethyl and her skeleton kiss
私が恋しいのは、冷たいエチルと彼女の骸骨のキスです
We met Last night making love by the refrigerator light
私たちは昨夜出会った 冷蔵庫の明かりで愛し合った
One thing No Lie Ethyl's frigid as an Eskimo Pie
一つだけ嘘はない、エチルはエスキモー・パイのように極寒だ
She's cool in bed there she oughta be
彼女はそこにいるべきベッドでクールです
One thing it's true cold Ethyl I am stuck on you
一つ言えるのは、冷たいエチル、私はあなたに執着しているということです
And ev'rything is my way Ethyl don't have
そしてすべては私のやり方ですエチルにはありません
2.________________ Dm F G
2.________________ Dm F G
refrigerator light Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
冷蔵庫の灯り エチルエチル あなたを腕に抱きしめさせて
cause Ethyl's dead
エチルが死んだせいで
much to say 1.2_______________
言いたいことはたくさんある 1.2_______________
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
エチルエチル来てあなたの魅力で私を凍らせてください
___________________ 3.__________________________________________
___________________ 3._____________________________________________________
Come here cold Ethyl
冷たいエチルここに来てください
What makes you so cold
何があなたをそんなに冷たくさせるのですか
C 1,2,3.________________
C 1、2、3.________________
||:-----1----1--0----1|-1----1----0------|-----1----1--0----1|-1----1----0-------:||
||:-----1----1----0----1|-1----1----0------|-----1----1---0----1|-1----1----0--------:||
||:-----1----1--1----1|-1----1----1------|-----1----1--1----1|-1----1----1-------:||
||:-----1----1----1----1|-1----1----1------|-----1----1----1----1|-1----1----1--------:||
||:-----2----2--0----2|-2----2----0------|-----2----2--0----2|-2----2----0-------:||
||:-----2----2----0------2|-2----2----0------|-----2----2---0----2|-2----2----0--------:||
||:-----3----3--2----3|-3----3----2------|-----3----3--2----3|-3----3----2-------:||
||:-----3----3----2----3|-3----3----2------|-----3----3---2----3|-3----3----2--------:||
||:-------------------|--------------0-3-|-------------------|--------------0--3-:||
||:-------------------|--------------0-3-|-------------------|--------------0--3-:||
||:-------------------|-----------3------|-------------------|-----------3-------:||
||:---------------------|-----------3------|---------------------|-----------3----------:||
Cold Ethly cold cold Ethyl cold Ethyl cold cold Ethyl
冷たいエチル 冷たい冷たいエチル 冷たいエチル 冷たい冷たいエチル
Cold Ethly cold cold Ethyl cold Ethyl cold cold Ethyl
冷たいエチル 冷たい冷たいエチル 冷たいエチル 冷たい冷たいエチル
If I live till ninety seven you'll still be waiting in refrigerator heaven
もし私が97歳まで生きたとしても、あなたはまだ冷蔵庫の天国で待っているでしょう
'cause you're cool you're ice cold Ethyl you're my
だってあなたはクールだから、あなたは氷のように冷たい、エチル、あなたは私のもの