Former Lee Warmer 歌詞 日本語訳

Intro: Cm Cm /G G# F Bb Cm
イントロ: Cm Cm /G G# F Bb Cm
In an upstairs room, under lock and key
上の階の部屋で、錠と鍵の下で
F Bb (Cm) // Cm only in the first version
F Bb (Cm) // 最初のバージョンでは Cm のみ
It's my brother, Former Lee
私の兄、元リーです
All the mops and brooms keep him company
モップやほうきはすべて彼と一緒にいる
Misconceived of the family
家族に対する誤解
Former Lee Warmer pulls up the covers to hide in his wrinkled bed
元リー・ウォーマーはカバーを引き上げ、しわだらけのベッドに隠れる
No dreams go in, no dreams go out of the hole in his wrinkled head
彼のしわだらけの頭の穴からは夢は入らず、夢も出て行かない
Former Lee Warmer
元リー・ウォーマー
When I hear him play in his twised key
彼がツイストキーで演奏するのを聞くと
That's the way he calls to me
それが彼が私に呼びかける方法です
On a silver tray, I keep the master key
銀のトレイにマスターキーを保管します
In every way, he depends on me
あらゆる面で、彼は私に依存しています
Former Lee Warmer, an old smoking jacket ? holes in his satin sleeves
元リー・ウォーマー、古いスモーキングジャケット？サテンの袖に穴が開いた
Candle lit puddles, arthritic fingers, yellow stained ivory keys
ろうそくの明かりの水たまり、関節炎を患った指、黄色く染まった象牙の鍵
Solo: E B F# F E Fm G#m Bb B D#
ソロ: E B F# F E Fm G#m Bb B D#
In an upstairs room under lock and key
鍵がかかっている二階の部屋で
It's my brother, Former Lee
私の兄、元リーです
And after all these years, I've never heard him speak
そして何年も経っても、私は一度も彼の話を聞いたことがない
I wonder what he thinks of me
彼は私のことをどう思っているんだろう
Former Lee Warmer peeks out the window
元リー・ウォーマーが窓の外を覗く
When he feels really brave
彼が本当に勇敢だと感じたとき
Former Lee Warmer waves at his father
元リー・ウォーマー氏、父親に手を振る
Out in the family grave
家族のお墓の中へ
He's flesh and blood to me
彼は私にとって血肉です
I love him brotherly
私は彼を兄弟のように愛しています
But, I don't want to be Former Lee
でも、元リーにはなりたくない
//Please rate or post your opinion(comment)
//評価または意見を投稿してください(コメント)