Pick Up the Bones Paroles Traduction Française

PICK UP THE BONES
RAMASSER LES OS
As recorded by Alice Cooper
Tel qu'enregistré par Alice Cooper
(From the 2009 Album BRUTAL PLANET)
(Extrait de l'album BRUTAL PLANET de 2009)
Please note that verses 3 and 4 are consecutive, there is no break in the vocals.
Attention, les couplets 3 et 4 sont consécutifs, il n'y a pas de coupure dans le chant.
Gtr I (Db Gb B E Ab Db) - 'Acoustic Guitar (C#)'
Gtr I (Db Gb B E Ab Db) - 'Guitare acoustique (C#)'
Gtr II (E A D G B E) - 'Lead Guitar'
Gtr II (E A D G B E) - 'Guitare solo'
Gtr III (E A D G B E) - 'Vocals'
Gtr III (E A D G B E) - 'Voix'
Gtr IV (E A D G B E) - 'Rhythm Guitar'
Gtr IV (E A D G B E) - 'Guitare rythmique'
Q=86
Q=86
Gtr I
RTM I
W W W E E E E E E E E
W W W E E E E E E E E
HH
HH
| Gtr II
| RTM II
| <
| <
| W W H H +H H
| W W H H + H H
HH
HH
| W H H W +W
| W H H W + W
| Gtr III
| RTM III
| W W H E E E E E E E E E E E E
| O O O E E E E E E E E E E
HH
HH
| +W +W +W +W
| +W +W +W +W
| E E E E H E E E E Q E E E E E E E Q E Q E E Q E E
| E E E E H E E E E Q E E E E E E E Q E Q E E Q E E
H
H
| +W W
| +W W
| E E E Q E E E E E E E Q E E
| E E E Q E E E E E E E Q E E
Guitar Break
Pause guitare
H
H
| H E E E E E. S H +Q
| H E E E E E. S H +Q
|--------------5-7-||-7b9-----7b9-------(7)----|
|-------------5-7-||-7b9----------7b9-------(7)----|
| E E E Q Q. W
| E E E Q Q.W
H
H
| H S S S S S S S S H. Q
| H S S S S S S S S H.Q
| W W
| WW
E E E E +Q. E E E E E E E E E
E E E E + Q. E E E E E E E E E
| Q E E +H W
| Q E E + H W
|------8b10-8-(8)------||-----------------|
|------8b10-8-(8)------||------------------|
| H. E E Q E E Q E E
| H. E E Q E E Q E E
H
H
| W W
| WW
| E E E Q E E E Q E E Q E E
| E E E Q E E E Q E E Q E E
H
H
| H E E E E W
| H E E E E W
| E E E Q E E E Q E E Q E E
| E E E Q E E E Q E E Q E E
E E E E +Q. E E E E E E E E E
E E E E + Q. E E E E E E E E E
| H E E E E Q Q Q Q
| H E E E E QQQQ
| E E E Q E E E Q E E Q E E
| E E E Q E E E Q E E Q E E
E E E E +Q. E E E E E E E E E
E E E E + Q. E E E E E E E E E
| Gtr IV
| RTM IV
| Q Q H E E E E E E E E
| Q Q H E E E E E E E E
| E E E Q +E +E E E E E Q +E +E E
| E E E Q +E +E E E E E Q +E +E E
| E E E Q Q +E E E E Q E E E E E E E +H E E E H E
| E E E Q Q +E E E E Q E E E E E E E +H E E E H E
|-----------1---(1)-|-----------------|-------6b8-(6)-------|---------------1-|
|---------------1---(1)-|-----------------|-------6b8-(6)-------|---------------1-|
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E W
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E W
| E E E H +E E E E Q Q E E E E E +H W
| E E E H +E E E E Q Q E E E E E +H W
|-------------------|-----------------|-------6b8-(6)-------||-----------------|
|-------------------|-----------------|-------6b8-(6)-------||-----------------|
H
H
| Gtr II
| RTM II
| H E S S Q +Q H.
| H E S S Q + Q H.
|-----------10-12-8b10r==|=(8)---5------------|
|---------------10-12-8b10r==|=(8)-------5------------|
| W W
| WW
E E E E +Q. E E E E E E E E E
E E E E + Q. E E E E E E E E E
| E E E E S S Q. W
| E E E E S S Q. W
|-------3--5s3-5----||------------------|
|-------3--5s3-5----||------------------|
| H Q E E Q E E Q E E
| H Q E E Q E E Q E E
E E E H E E E E E E E E E E E E E +Q. E E E E E E E E E
E E E H E E E E E E E E E E E E +Q. E E E E E E E E E
| W W W W
| WWWW
| E E E Q E E E Q E E E E Q E E E Q E E E E E E E Q Q
| E E E Q E E E Q E E E E Q E E E Q E E E E E E E Q Q
E E E E +Q. E E E E E E E E E
E E E E + Q. E E E E E E E E E
| W W
| WW
| E E E Q Q E E E E E Q E E
| E E E Q Q E E E E E Q E E
H
H
| E E E E E E E E W
| E E E E E E E E W
| E E E Q E E E E E E Q Q E
| E E E Q E E E E E E Q Q E
H
H
| W W
| WW
| E E E Q E E E E E E E Q E E
| E E E Q E E E E E E E Q E E
H
H
| E E E E E E E E H +H
| E E E E E E E E H +H
|------8-10-10b12-10-8-10-|-10b12-------(10)-------|
|------8-10-10b12-10-8-10-|-10b12-------(10)-------|
| E E E Q E E E E E E Q Q E
| E E E Q E E E E E E Q Q E
H
H
| W Q Q Q Q
| WQQQQ
| E E E Q E E E Q E E Q E E
| E E E Q E E E Q E E Q E E
H
H
| Gtr IV
| RTM IV
| Q Q H E E E E E E E E
| Q Q H E E E E E E E E
| E E E H +E E E E H E
| E E E H +E E E E H E
| E E E Q E +E +E E E E Q E E E
| E E E Q E +E +E E E E Q E E E
| E E E E +H E E E H E
| E E E E +H E E E H E
|-------6b8-(6)-------|---------------1-|
|-------6b8-(6)-------|-------------------1-|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E W
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q
| E E E H +E E E E Q Q E E E E E +H W
| E E E H +E E E E Q Q E E E E E +H W
|-------------------|-----------------|-------6b8-(6)-------||--------------|
|---------|-----------------|-------6b8-(6)-------||--------------|
Gtr IV
RTM IV
E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q
E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q
| Gtr II
| RTM II
| W W W E E E Q +Q.
| W W W E E E Q + Q.
E E Q Q Q E E Q Q Q
E E Q Q Q E E Q Q Q
| E E E Q +Q. E E E Q +Q.
| E E E Q + Q. E E E Q + Q.
Guitar Solo
Solo de guitare
E E Q Q Q E E E E E E E E
E E Q Q Q E E E E E E E E
| E E E Q +Q. Q H E S S S
| E E E Q + Q. Q H E S S S
|---7-12-6--(6)-----||-15b17---15-------12-----------|
|---7-12-6--(6)-----||-15b17---15-------12-----------|
| Q H E S S S
| Q H E S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E +E S S S S Q.
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E +E S S S S Q.
|-10pb12r==12---11---12---11---12---11---12---11---12---11-|-8b10-8b10-(8)-8---5-8-5-------|
|-10pb12r==12---11---12---11---12---11---12---11---12---11-|-8b10-8b10-(8)-8---5-8-5-------|
| E S S S S S S S S S S S S E E E E E
| E S S S S S S S S S S S S E E E E
| E E E E E E H
| E E E E E E H
Gtr III
RTM III
W
W
| Gtr IV
| RTM IV
| Gtr II
| RTM II
| Q. S S S S S S S S S S S S S S S
| Q. S S S S S S S S S S S S S S S
W E E E H E
W E E E H E
| E E H +H H. E E
| E E H + H H. E E
|-22b24-22b24---22b24r====(22)-------||-15b17-----------17s15--|
|-22b24-22b24---22b24r====(22)-------||-15b17-----------17s15--|
E E E Q Q +E E E E Q E E E
E E E Q Q + E E E E Q E E E
| H. E E E. S Q. +Q.
| H. E E E. S Q. + Q.
|-15b17-----------17s15--|-15b17-20-15b17-----(15)-------|
|-15b17----------17s15--|-15b17-20-15b17-----(15)-------|
+H
+H
|---------------------------6b8--(6)-------|
|-----------------6b8--(6)-------|
| E E E Q. +Q.
| E E E Q. + Q.
|-10b12-10b12-10b12-10b12-------(10)-------|
|-10b12-10b12-10b12-10b12-------(10)-------|
H
H
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
H+
H+
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E Q E Q E E E E +H
E E E Q E Q E E E E +H
|---------------------------|-----------6b8-(6)-------------------||
|---------------------------|-----------6b8-(6)-------------------||
| H +H H S S S S S S S S
| H +H H S S S S S S S S
|-10b12r======(10)b12-------|-13b15---------12--10-8----8---------||
|-10b12r======(10)b12-------|-13b15---------12--10-8----8---------||
Gtr I
RTM I
H
H
| W +W
| W + W
| W +H. S S S S
| W + H. SSS
H
H
| Gtr III
| RTM III
| W H. E E
| OÙ
| H +Q E S S H. Q
| H + Q E S S H. Q
|-12b14-------(12)-----------|----------------------|
|-12b14-------(12)---------------|----------------------|