Real Thing Paroles Traduction Française

Real Thing ? Alice In Chains
Une vraie chose ? Alice enchaînée
Email: branimir.sremec@kc.t-com.hr
Courriel : branimir.sremec@kc.t-com.hr
Main riff:
Riff principal :
D#---------------------------------------------------------------------|
D#-----------------------------------------------------------------------------------|
A#---------------------------------------------------------------------|
A#-----------------------------------------------------------------------------------|
F#---------------------------------------------------------------------|
F#--------------------------------------------------------------------|
C#-------2-0----------(2)--2-0----------(2)--2-0----------(2)--2-0-----|
C#-------2-0----------(2)--2-0----------(2)--2-0----------(2)--2-0-----|
G#---------------------------------------------------------------------|
G#---------------------------------------------------------------------|
D#---0----------0-1-0-------------0-1-0-------------0-1-0--------------|
D#---0---------0-1-0-------------0-1-0-------------0-1-0--------------|
Pre chorus riff: Even if you say...
Riff pré-refrain : Même si vous dites...
D$---------------------------------------------------------------------|
D$-----------------------------------------------------------------------------------|
A#---------------------------------------------------------------------|
A#-----------------------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------2b---|
F#----------------------------------------------------------------2b---|
C#---2/4--4-4--4-4-----2/4--4-4--4-4------2/4--4-4--4-4-----4-----2b---|
C#---2/4--4-4--4-4-----2/4--4-4--4-4------2/4--4-4--4-4-----4-----2b---|
G#---0/2--2-2--2-2-----0/2--2-2--2-2------0/2--2-2--2-2-----2----------|
G#---0/2--2-2--2-2-----0/2--2-2--2-2------0/2--2-2--2-2-----2----------|
D#---------------------------------------------------------------------|
D#-----------------------------------------------------------------------------------|
Chorus:
Chœur :
Fill 1 (comes in at 00:14):
Remplissez 1 (arrive à 00h14) :
D$---------------------------------------------------------------------|
D$-----------------------------------------------------------------------------------|
A#------------------------2br-0----------------------------------------|
A#------------------------2br-0------------------------------------------------------|
F#------------------------2br-0----------------------------------------|
F#--------------2br-0------------------------------------------------------|
C#------2-0----------------------2-------------------------------------|
C#------2-0----------------------2-----------------------------------------|
G#---------------------------------------------------------------------|
G#---------------------------------------------------------------------|
D#---0----------0-1-0--------------------------------------------------|
D#---0----------0-1-0------------------------------------------------------|
Fill 2 (comes in at 01:03):
Remplissez 2 (arrive à 01:03) :
D$---------------------------------------------------------------------|
D$-----------------------------------------------------------------------------------|
A#------------------------5-3-0----------------------------------------|
A#------------------------5-3-0------------------------------------------------------|
F#------------------------------3-2------------------------------------|
F#------------------------------3-2---------------------------------------------------|
C#------2-0-------------------------2----------------------------------|
C#------2-0-------------------------2--------------------------------------|
G#---------------------------------------------------------------------|
G#---------------------------------------------------------------------|
D#---0----------0-1-0--------------------------------------------------|
D#---0----------0-1-0------------------------------------------------------|
SONG ORDER:
ORDRE DES CHANSONS :
INTRO:
INTRO :
Main riff 7x
Riff principal 7x
Fill 1 00:14
Remplir 1 00:14
Main riff 5x
Riff principal 5x
VERSE 1:
VERSET 1 :
Main riff 6x
Riff principal 6x
Pick scrape (on ?just give me another blast?)
Choisissez un grattage (sur ? donnez-moi juste une autre explosion ?)
PRE CHORUS:
PRÉ CHŒUR :
Main riff 8x
Riff principal 8x
Pre chorus riff
Riff de pré-refrain
BETWEEN THE PRE CHORUS AND THE 2nd VERSE:
ENTRE LE PRÉ CHŒUR ET LE 2ème COUP :
Main riff 3x
Riff principal 3x
Fill 2 01:03
Remplir 2 01:03
VERSE 2:
VERSET 2 :
Main riff 8x
Riff principal 8x
PRE CHORUS:
PRÉ CHŒUR :
Main riff 8x
Riff principal 8x
Pre chorus riff
Riff de pré-refrain
CHORUS:
CHŒUR :
Chorus riff 3x
Riff de refrain 3x
Main riff 4x
Riff principal 4x
Chorus riff 3x
Riff de refrain 3x
BETWEEN THE CHORUS AND THE 3rd VERSE:
ENTRE LE CHŒUR ET LE 3ème COUP :
Main riff 4x
Riff principal 4x
VERSE 3:
VERSET 3 :
Main riff 8x
Riff principal 8x
PRE CHORUS:
PRÉ CHŒUR :
Main riff 8x
Riff principal 8x
Pre chorus riff
Riff de pré-refrain
CHORUS:
CHŒUR :
Chorus riff 3x
Riff de refrain 3x
Main riff 4x
Riff principal 4x
Chorus riff 3x
Riff de refrain 3x
Main riff 8x
Riff principal 8x
b - bend
b - plier