Turnam Lyrics English Translation

başım darda benim şu garip diyarda benim
I'm in trouble, I'm in this strange land
Bir sevenim var mı bilmem gözden ıraklarda benim
I don't know if I have a lover, they are out of sight.
Gözden ıraklarda benim
I'm out of sight
Çekerim derdi sineye derdi sineye
I'll suffer, he'll suffer, he'll suffer, he'll suffer,
Bu yıl bize gülmek haram belki seneye
It's forbidden to laugh at us this year, maybe next year
Başım öne eğdirdiler yüzüm yere değdirdiler
They made me bow my head and make my face touch the ground
Saçıma kar yağdırdılar yaz ile baharda benim
They made snow fall on my hair in summer and spring
Yaz ile baharda benim
Me in summer and spring