Dream of Me 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
My life on the road, it's been hard on me and you
旅先での人生は私にとってもあなたにとっても大変だった
Every time we say goodbye, it gets harder to do
別れを言うたびに、別れが難しくなる
But when I'm far away somewhere alone, and the missing you starts
でも、私がどこか遠くに一人でいると、あなたがいなくなって寂しさが始まるの
All I got to do is picture you, and I can feel you in my heart
私がしなければならないのはあなたをイメージすることだけです、そして私は心の中であなたを感じることができます
(Chorus)
(コーラス)
So dream of me
だから私の夢を見てください
Every time you get to feeling blue
気分がブルーになるたびに
Dream of me
私の夢
And I'll be dreaming of you
そして私はあなたの夢を見るでしょう
(Verse 2)
(第2節)
I've been a lot of places, but there's no place like home
たくさんの場所に行ったけど、家に勝る場所はない
And I'm on my way back to you, every minute that I'm gone
そして私はあなたのもとへ帰っていく途中です、私が去ってからも毎分
So when you get to feeling lonely, just remember we won't always be apart
だから、寂しくなったら、私たちがいつも離れているわけではないことを思い出してください
Close your eyes and think of me, and you can feel me in your heart
目を閉じて私のことを思い出してください、そうすれば心の中で私を感じることができます
(Chorus)
(コーラス)
So dream of me
だから私の夢を見てください
Every time you get to feeling blue
気分がブルーになるたびに
Dream of me
私の夢
And I'll, be dreaming of you
そして私はあなたの夢を見ます
Dream of me
私の夢
Every time you get to feeling blue
気分がブルーになるたびに
Dream of me
私の夢
And I'll, be dreaming of you
そして私はあなたの夢を見ます