Bring It On 歌詞 日本語訳

It's lost is what your thinking
失われたのはあなたの考えだ
You've even started drinking
お酒も飲み始めたんですね
And watching TV all day long
そして一日中テレビを見ていると
Don't ever stop believing
信じることを決してやめないでください
Ideas that you're conceiving
あなたが考えているアイデア
Can't change the world or take it on
世界を変えることも、世界を引き受けることもできない
Don't believe a word they say
彼らの言うことを信じてはいけません
You've gotta make your own way
自分で道を作らなければなりません
This might be the answer to your prayers
これがあなたの祈りの答えかもしれません
So bring it on, bring it on
だからそれを持ってきて、それを持ってきて
Tell your friends to come along
友達に一緒に来るように伝えてください
Raise your hands to the sound
音に合わせて手を上げてください
Lose your mind and jump around
気を失って飛び跳ねて
Turn it up, turn it on
上げて、オンにして
Tell the world they got it wrong
彼らは間違っていたと世界に伝えてください
Coz my friend it wont be long
友人よ、長くはかからないから
So bring it on
だからそれを持ってきてください
Your boss thinks that you're lazy
あなたの上司はあなたが怠け者だと思っている
Your friends all think you're crazy
あなたの友達は皆、あなたが頭がおかしいと思っている
Your boyfriend's left, the TV's gone
あなたのボーイフレンドは去り、テレビは消えた
The edge is moving close now
エッジは今近づいています
But you're surviving somehow
でも君は何とか生き延びてる
If this is life then bring it on
これが人生なら、それを持ち込んでください
Don't believe a word they say
彼らの言うことを信じてはいけません
You've gotta make it your own way
自分のやり方で作らなければなりません
This might be the answer to your prayers
これがあなたの祈りの答えかもしれません
Don't ever stop believing
信じることを決してやめないでください
Ideas that you're conceiving
あなたが考えているアイデア
Can't change the world or take it on
世界を変えることも、世界を引き受けることもできない