Calling All Skeletons 歌詞 日本語訳

Guitar Tab
ギタータブ
Guitar One
ギターワン
Verse One - Here it is again
第 1 節 – また来たよ
Yet it stings like the first time
それでも初めてのように痛い
Seems like it never ends
決して終わらないように思える
Double nickels on your dime
10 セントで 2 ニッケル
I thought we were friends
私たちは友達だと思っていた
I guess it just depends who you ask
それは誰に尋ねるかによると思います
These feelings tend to leave me
これらの感情は私から離れる傾向があります
With a hole in my chest
胸に穴が開いたまま
- Guitar One
- ギター 1
Guitar One and Two
ギター 1 と 2
Verse Two - Now the time has come
第 2 節 - いよいよその時が来ました
I just wish I could erase
ただ消せればいいのに
All the damage done to your name
あなたの名前に与えられたすべての損害
And your keep sakes
そしてあなたのキープ酒
Only just begun it's been fun
始まったばかりですが楽しかったです
We were blind deaf and dumb
私たちは盲目で聾唖でした
There's a party in my closet
私のクローゼットの中でパーティーが開かれています
Calling all skeletons
すべてのスケルトンを呼び出す
- Guitar One and Two
- ギター 1 と 2
PM--------------|
午後--------------|
* Gradually ease off
※徐々に緩めていきます
Chorus - Where did you go
コーラス - どこへ行ったの
As the lights went black
ライトが暗転したので
Look what's become of me
見てください、私がどうなったか
I've grown to love your disappearing acts
あなたの消えていく行為がもっと好きになった
Do one more pretty please
もう 1 つきれいにしてください
Guitar One
ギターワン
Guitar Two
ギター 2
Interlude - Guitar One and Two
間奏 - ギター 1 と 2
Verse Three - Now the time has come
詩 3 - さあ、その時が来た
I just wish I could erase
ただ消せればいいのに
All the damage done, all this pain
受けたすべてのダメージ、すべての痛み
All this heartache
この心の痛みすべて
It's only just begun it's been fun
まだ始まったばかりですが楽しいです
We were fucked up and numb
私たちはめちゃくちゃになって無感覚になった
There's a killer on the corner
角に殺人者がいる
And he's looking for love
そして彼は愛を探している
- Guitar One
- ギター 1
Guitar One and Two
ギター 1 と 2
PM--------------|
午後--------------|
* Gradually ease off
※徐々に緩めていきます
Chorus - Where did you go
コーラス - どこへ行ったの
As the lights went black
ライトが暗転したので
Look what's become of me
見てください、私がどうなったか
I've grown to love your disappearing acts
あなたの消えていく行為がもっと好きになった
Do one more pretty please
もう 1 つきれいにしてください
Guitar One
ギターワン
Guitar Two
ギター 2
Bridge - And to tell you the truth
ブリッジ - そして実を言うと
I lost my faith in you
私はあなたへの信頼を失いました
(You gotta stop sneaking off on me)
(私にこっそり近づくのはやめなきゃ)
And these unspoken lies,
そして、これらの暗黙の嘘は、
Happen at the worst time
最悪のタイミングで起こる
(You gotta stop sneaking off on me)
(私にこっそり近づくのはやめなきゃ)
They're hiding just beyond your eyes!
彼らはあなたの目のすぐ向こうに隠れています！
- Guitar One and Two
- ギター 1 と 2
Interlude - Guitar One
インタールード - ギター 1
Guitar One and Two
ギター 1 と 2
PM--------------|
午後--------------|
* Gradually ease off
※徐々に緩めていきます
Chorus - Where did you go
コーラス - どこへ行ったの
As the lights went black?
ライトが暗転したとき？
Look what's become of me
見てください、私がどうなったか
I've grown to love your disappearing acts
あなたの消えていく行為がもっと好きになった
Do one more pretty please
もう 1 つきれいにしてください
Where did you go
どこに行きましたか
As the lights went black?
ライトが暗転したとき？
You nearly gave us a heart attack
あなたは私たちに心臓発作を起こしそうになった
We thought you might swim out to sea
私たちはあなたが海まで泳いでいけるのではないかと思っていました
You gotta stop sneaking off on me
私に忍び寄るのはやめなきゃ
You gotta stop sneaking off on me
私に忍び寄るのはやめなきゃ
Guitar One
ギターワン
Guitar Two
ギター 2