My Little Needle 歌詞 日本語訳

MY LITTLE NEEDLE - The Alkaline Trio
マイ・リトル・ニードル - アルカリ・トリオ
By:Reginald R.Putty?..(Uvandal003@aol.)
投稿者:Reginald R.Putty?..(Uvandal003@aol.)
Hell Yeah?"gotta be like Ike"~~~tommy J Foley
えっ？「アイクみたいにならなきゃ」~~~トミー・J・フォーリー
Lets not be offended by the title here. It's a lot better than OK!!
ここでタイトルを見て気分を害さないでください。 OKよりはずっと良いです!!
How bout those receeding hairlines!!!!
後退している生え際はどうでしょうか！
Yubba dubba do
ユッバ・ドゥッバ・ドゥ
KEY
キー
/---slide to
/--- にスライド
x---left hand mute (TIM U IDIOT)
x---左手ミュート (TIM U IDIOT)
pm? palm mute
午後？パームミュート
INTRODUCTION PART1
はじめに PART1
PART 2
パート 2
VERSE-play these chords
VERSE-これらのコードを弾いてください
PRE Chorus 1 LET RING AND BASS PLAYS UNTIL CHORUS
コーラス前 1 コーラスまで鳴らしてベースを鳴らします
CHORUS-"So where are you???????..?" UP AND DOWN STROKES ON THE OCTAVES BITCH!
コーラス-「それで、どこにいるの？？？？？」オクターブビッチの上下ストローク！
Pre chorous 2
プレコーラス2
PM . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。
THE EPIC HARDCORE STYLE BRIDGE
壮大なハードコア スタイルのブリッジ
END ON LET RING
レットリングで終了
SONG FLOW
ソングの流れ
Verse--play with the song
詩 -- 歌で遊んでください
Pre Chorus 1 X389?or is it once??
Pre Chorus 1 X389?それとも一度ですか??
Prechorus 2 X1
プレコーラス 2 X1
End on
終了日
Take ride on the hillbilly trolley..=)
ヒルビリー トロリーに乗ってみましょう。..=)