One Hundred Stories 歌詞 日本語訳

aj7
aj7
aj7
aj7
You're in the next room sleeping and I'm shouting out a song for you
あなたは隣の部屋で寝ています、そして私はあなたのために歌を叫んでいます
I shouldn't wake you over the furnace, but I should swear to someone you'd have loved every note
炉の上であなたを起こすべきではありませんが、あなたがすべての音を愛していたであろう誰かに誓うべきです
So dream a good one tonight
だから今夜は良い夢を見ましょう
I'll listen to the bad ones when they come
悪い奴らが来たら聞くよ
Get up in my ear 'till I hear every word
すべての言葉が聞こえるまで耳を立ててください
Every turn of your tongue, I will tighten my grip
あなたの舌が動くたびに、私は私のグリップを締めます
No one could tell even if I fell 100 stories straight down, down, down
100階建てを真っ直ぐ下へ、下へ、下へ落ちても誰も分からない
No one could tell even if I fell 100 stories down
100階から落ちても誰も分からない
horus
ホルス
I was getting bored with hurting myself
自分を傷つけることにうんざりしていた
If you fall down enough, well soon enough, you will find hell
十分に落ちたら、すぐに地獄が見つかるでしょう
It can't be as as pretty as we hoped it would be
私たちが期待していたほど美しくはありません
It's not even warm here, not even ten degrees
ここは暖かくない、10度にも満たない
aj7
aj7
aj7
aj7
This bed is too big to sleep in, and I'm dying just to feel you breath
このベッドは寝るには大きすぎて、あなたの息遣いを感じるだけで死にそうです
You couldn't see across the ocean, but I was turning over 'till the vampires sleep
海の向こうは見えなかったけど、吸血鬼たちが眠るまで私はひっくり返っていました
So dream a good one tonight
だから今夜は良い夢を見ましょう
I'll listen to the bad ones when they come
悪い奴らが来たら聞くよ
Get up in my ear 'till I hear every word
すべての言葉が聞こえるまで耳を立ててください
Every turn of your tongue, I will tighten my grip
あなたの舌が動くたびに、私は私のグリップを締めます
No one could tell even if I fell 100 stories straight down, down, down
100階建てを真っ直ぐ下へ、下へ、下へ落ちても誰も分からない
No one could tell even if I fell 100 stories down
100階から落ちても誰も分からない
horus
ホルス
I was getting bored with hurting myself
自分を傷つけることにうんざりしていた
If you fall down enough, well soon enough, you will find hell
十分に落ちたら、すぐに地獄が見つかるでしょう
It can't be as as pretty as we hoped it would be
私たちが期待していたほど美しくはありません
It's not even warm here, not even ten degrees
ここは暖かくない、10度にも満たない
ridge
尾根
Dream a good one tonight
今夜は良い夢を見ましょう
Dream a good one tonight
今夜は良い夢を見ましょう
Dream a good one tonight
今夜は良い夢を見ましょう
Dream a good one tonight
今夜は良い夢を見ましょう
I was getting bored with hurting myself
自分を傷つけることにうんざりしていた
I was getting bored with hurting myself
自分を傷つけることにうんざりしていた
I was getting bored with hurting myself
自分を傷つけることに飽きてきた
I was getting bored with hurting myself
自分を傷つけることにうんざりしていた