Melancholy Astronautic Man 歌詞 日本語訳

(Capo on 2nd Fret)
(2フレットのカポタスト)
Intro & Verse:
イントロと詩:
Prechorus:
プリコーラス:
Even the stars seem to burn
星さえも燃えそうだ
for her
彼女のために
Chorus:
コーラス：
What a melancholy astronautic man,
なんて憂鬱な宇宙飛行士なんだろう、
You know that you're falling without a place to land,
着地点を失って落ちていくのは分かっているだろうが、
Your heart, and you are worlds apart,
あなたの心とあなたは別世界にいます、
Even though she's in your arms.
彼女はあなたの腕の中にいるのに。
(repeat intro for verse 2)
(バース2のイントロを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Round and round and round,
ぐるぐるぐるぐる、
You go in circles,
ぐるぐる回って、
Round and round and round,
ぐるぐるぐるぐる、
You go in circles,
ぐるぐる回って、
Round and round and round,
ぐるぐるぐるぐる、
You go in circles.
あなたは輪になって進みます。
(Repeat chorus to end)
(コーラスを最後まで繰り返す)