Let Go 歌詞 日本語訳

Sometimes in the mornings I wake up devastated that you're gone
時々、朝目覚めるとあなたがいなくなってショックを受けます
It drives me kinda crazy and I tell myself it's been a little long
ちょっと気が狂いそうになって、ちょっと長かったと自分に言い聞かせる
To still be expecting you to call me up on the phone
まだあなたが電話してくれることを期待しているとは
I don't like holding on but I can't let go
しがみつくのは嫌だけど手放すことはできない
Sometimes a photograph of you will take my breath away
時々あなたの写真を見ると息を呑むことがあります
I Don't think that time's a healer no matter what folks say
人が何と言おうと、時間が癒しだとは思わない
how can years fly by so fast and breaks in a heart mend so slow
どうして年月がこんなに早く過ぎて、心の傷がこんなにも癒えるのか
I don't like holding on but I can't let go
しがみつくのは嫌だけど手放すことはできない
ahhhh aaah
ああああああ
ahhhhh ah
ああああああ
ahhhhhh ahhh leeeeet go
ああああああああ、行きましょう
ahhhhhhh.......
ああああああ……
Sometimes I'm in a room full of people when old lonely sits by me
時々、私が人でいっぱいの部屋にいるとき、孤独な老人が私のそばに座っているとき
And it makes me sad to realize that unlike you he wont ever leave
そして、あなたと違って彼が決して離れることはないと知ると悲しくなります
I wish I had some kind of pill to take this feeling from my bones
この感情を骨から取り除く薬があればいいのに
I don't like holding on but I can't let go
しがみつくのは嫌だけど手放すことはできない
I don't like holding on but I can't let go
しがみつくのは嫌だけど手放すことはできない