Boysenberry Paroles Traduction Française

Dead Ends And Girlfriends
Impasses et copines
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: A-D-E-A- x2
Intro : A-D-E-A-x2
sun is going down
le soleil se couche
in a shitty little town
dans une petite ville merdique
where every night is
où se trouve chaque nuit
always the same
toujours le même
i've got a 40
j'ai un 40
in my pocket
dans ma poche
as i'm walking
pendant que je marche
down the street
en bas de la rue
i'm gonna drink till
je vais boire jusqu'à
i don't know my name
je ne connais pas mon nom
Refrain:
S'abstenir :
we are gonna
nous allons
drink all day
boire toute la journée
and drink all
et bois tout
night gonna drink
la nuit je vais boire
until we puke
jusqu'à ce qu'on vomisse
And then we'll go
Et puis nous irons
and do it all again
et recommence
Chorus 1:
Chœur 1 :
We're going out again tonight
Nous sortons encore ce soir
We're going out again tonight
Nous sortons encore ce soir
We're gonna get stupid
Nous allons devenir stupides
We're gonna get loaded
Nous allons être chargés
we're gonna get
nous allons obtenir
fucked up tonight
foutu ce soir
Post Chorus: A-D-E-A- x2
Post Chorus : A-D-E-A- x2
(Repeat Verse 1)
(Répétez le verset 1)
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: Beat Changes
Intermède : changements de rythme
Chorus 2:
Chœur 2 :
We're going out again tonight
Nous sortons encore ce soir
We're going out again tonight
Nous sortons encore ce soir
We're going out again tonight
Nous sortons encore ce soir
We're going out again tonight
Nous sortons encore ce soir
We're gonna get stupid
Nous allons devenir stupides
We're gonna get loaded
Nous allons être chargés
we're gonna get
nous allons obtenir
E A(Hold)
E A (Maintenir)
fucked up tonight
foutu ce soir