Drive 歌詞 日本語訳

Life Behind Machines
機械の背後にある生命
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
ch /ch
ch /ch
Verse 1:
1節:
Breathe so I can
できるように呼吸してください
feel you on me
あなたを私に感じてください
and trust in
そして信頼してください
everything you believe
あなたが信じているすべて
There's a million
100万あるよ
different reasons why
さまざまな理由
I should hold back
我慢すればいいのに
But I've come to
しかし、私はここに来ました
far to sever it all
すべてを断ち切るには程遠い
Do or die I've
やるか死ぬか、私は
taken the fall
秋を取った
Chorus 1:
コーラス1:
And so let's drive under
それで、下をドライブしましょう
cover of a blood red sky
血のように赤い空のカバー
Another mile until we
私たちまであと 1 マイル
finally step out from
ついにそこから踏み出す
the darkness of the night
夜の闇
ch /ch
ch /ch
We'll wave goodbye to the
私たちは手を振って別れます
former lives we'll
以前の人生、私たちはそうします
leave behind As they
彼らのように残してください
fade away into the
消えてゆく
rear view while all these
これらすべての間の背面図
streetlights pass by
街灯が通り過ぎる
Post Chorus:
ポストコーラス:
whoa whoa
おいおい
whoa whoa
おいおい
Verse 2:
2節:
Wait just for a
ちょっと待ってください
while and you'll
その間、あなたはそうするでしょう
see This could be
見てください、これは可能性があります
everything that you need
必要なものすべて
It's the perfect ending
完璧な終わり方だ
to a life of promises and
約束のある人生へ、そして
ideals that have fallen
崩れ落ちた理想
apart now this time it's
それはさておき、今度は
right from the start
最初から
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
So drive with me to
だから私と一緒にドライブして、
the end of the road we're
私たちがいる道の終わり
on Ride this out until
までこれを乗りこなしてください
ch /ch
ch /ch
we end up alone
私たちは結局一人になってしまう
Fate is all that
運命はそれだけだ
we can make of it
私たちはそれをやり遂げることができます
What do you want
何が欲しいですか
to make of it tonight?
今夜をどうするか？
Chorus 2:
コーラス2:
And so let's drive under
それで、下をドライブしましょう
cover of a blood red sky
血のように赤い空のカバー
Another mile until we
私たちまであと 1 マイル
finally step out from
ついにそこから踏み出す
the darkness of the night
夜の闇
We'll wave goodbye to
手を振ってお別れします
the former lives we'll
以前の人生を私たちは生きます
leave behind As they
彼らのように残してください
fade away into the
消えてゆく
rear view while all these
これらすべての間の背面図
streetlights go passing by
街灯が通り過ぎていく
Chorus 3:
コーラス3:
ch /ch
ch /ch
And so let's drive under
それで、下をドライブしましょう
cover of a blood red sky
血のように赤い空のカバー
Another mile until we
私たちまであと 1 マイル
finally step out from
ついにそこから踏み出す
the darkness of the night
夜の闇
We'll wave goodbye to the
私たちは手を振って別れます
former lives we'll
以前の人生、私たちはそうします
leave behind As they
彼らのように残してください
fade away into the
消えてゆく
rear view while all these
これらすべての間の背面図
streetlights pass by
街灯が通り過ぎる