Miz Paroles Traduction Française

Dead Ends And Girlfriends
Impasses et copines
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: G C F x2
Introduction : GCF x2
Verse 1:
Verset 1 :
never cared if I
je ne m'en suis jamais soucié si je
was acting dumb
j'avais l'air stupide
never made me want
ne m'a jamais donné envie
to hide and run
se cacher et courir
always took the time
j'ai toujours pris le temps
to ask what's wrong
demander ce qui ne va pas
never made fun of
je ne me suis jamais moqué de
my favorite song
ma chanson préférée
Refrain:
S'abstenir :
now i gotta be
maintenant je dois l'être
the one to leave
celui qui part
guess it's better
je suppose que c'est mieux
but I still don't see
mais je ne vois toujours pas
ain't it funny how it
n'est-ce pas drôle comment ça se passe
C D D(hold)
C D D (maintenir)
never turns out right
ça ne se passe jamais bien
Chorus:
Chœur :
but I would never cry
mais je ne pleurerais jamais
I would never cry
Je ne pleurerais jamais
I would never cry
Je ne pleurerais jamais
for my freshman girl
pour ma fille de première année
but I would never cry
mais je ne pleurerais jamais
I would never cry
Je ne pleurerais jamais
I would never cry
Je ne pleurerais jamais
for my freshman girl
pour ma fille de première année
Post Chorus: Go!
Post Refrain : Allez-y !
Verse 2:
Verset 2 :
now she's crazier
maintenant elle est plus folle
than John DuPont
que John DuPont
drinking alcohol
boire de l'alcool
and smoking pot
et fumer de l'herbe
wants to know if it
veut savoir si c'est
was day or night
c'était le jour ou la nuit
that's why i asked her
c'est pourquoi je lui ai demandé
if she feels alright
si elle se sent bien
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Repeat Post Chorus)
(Répéter le post-refrain)
(Repeat Verse 1)
(Répétez le verset 1)
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: G C F G(hold)
Outro : G C F G (maintenir)