Like It or Leave It Paroles Traduction Française

Aly And Aj
Aly et Aj
Insomniatic
Insomniaque
2007 Hollywood Records
Records hollywoodiens 2007
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduction :
Verse 1: Use the intro pattern
Verset 1 : Utilisez le modèle d'introduction
You say you don't know me
Tu dis que tu ne me connais pas
You say you don't owe me
Tu dis que tu ne me dois rien
You say that you won't be happy waiting
Tu dis que tu ne seras pas content d'attendre
You think that you're worth it
Tu penses que tu le vaux bien
You think you deserve it
Tu penses que tu le mérites
You want it all right now, your way
Tu veux tout maintenant, à ta façon
Refrain:
S'abstenir :
Together we're one
Ensemble nous ne faisons qu'un
(that is my finish line)
(c'est ma ligne d'arrivée)
Together we're one
Ensemble nous ne faisons qu'un
(why don't you realize)
(pourquoi tu ne réalises pas)
Together we're one
Ensemble nous ne faisons qu'un
(I know that everything's gonna be fine, together)
(Je sais que tout ira bien, ensemble)
Together we're one
Ensemble nous ne faisons qu'un
Chorus:
Chœur :
One in a million
Un sur un million
Don't be afraid
N'aie pas peur
Don't say you've got plenty on the way
Ne dis pas que tu en as beaucoup en route
It's gonna be brilliant
Ça va être génial
Like it or leave it I can't help but feel like
Aime-le ou laisse-le, je ne peux m'empêcher de me sentir comme
I'm one, one in a million
Je suis un, un sur un million
I'm worth all the cr*p that I'm putting you through
Je vaux toutes les conneries que je te fais subir
I'll be blunt, the honest truth is
Je vais être franc, la vérité est que
B (break)
B (pause)
Like it or love it or LEAVE IT
Aimez-le ou aimez-le ou LAISSEZ-LE
Post Chorus: Ebm-Bbm-B-
Post-refrain : Ebm-Bbm-B-
You decide, you decide
Tu décides, tu décides
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
Verse 2:
Verset 2 :
Sit back and unwind now
Asseyez-vous et détendez-vous maintenant
It's gonna be fine now
Tout ira bien maintenant
You can't justify your impatience
Tu ne peux pas justifier ton impatience
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge: Sing very fast here!!!!
Bridge : Chantez très vite ici !!!!
What was that line in that one movie?
Quelle était cette réplique dans ce film ?
When he looked at her like it would last forever
Quand il la regardait comme si ça allait durer pour toujours
Said to her face that he'd do whatever
Il lui a dit en face qu'il ferait n'importe quoi
it took to be her boy
il fallait que ce soit son garçon
but above all what he wanted most
mais surtout ce qu'il voulait le plus
Credits roll, Curtains close
Les crédits défilent, les rideaux se ferment
#
#
Then you whispered in my ear
Puis tu m'as chuchoté à l'oreille
Together we're one in a million (Don't be afraid)
Ensemble, nous sommes un sur un million (N'ayez pas peur)
Together we're one in a million (Don't be afraid)
Ensemble, nous sommes un sur un million (N'ayez pas peur)
Together we're one
Ensemble nous ne faisons qu'un
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: Ebm-Bbm-B-
Sortie : Ebm-Bbm-B-
You decide, you decide
Tu décides, tu décides
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
You decide, you decide
Tu décides, tu décides
Leave it
Laisse-le