On the Ride Paroles Traduction Française
Aly & AJ - Sur le trajet
by Aly & AJ
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I know there are other chords for this song, but I'm a big fan of G formation for a
Je sais qu'il y a d'autres accords pour cette chanson, mais je suis un grand fan de la formation G pour un
laid back and acoustic feel, and G formation can be used to play just about any song.
sensation décontractée et acoustique, et la formation G peut être utilisée pour jouer à peu près n'importe quelle chanson.
All of these chords can be played standard, but I suggest the C and D both be in G form
Tous ces accords peuvent être joués en standard, mais je suggère que le C et le D soient tous deux sous forme de G.
it sounds pretty.
ça a l'air joli.
verse one
premier verset
We don't have to try
Nous n'avons pas besoin d'essayer
To think the same thoughts
Avoir les mêmes pensées
We just have a way
Nous avons juste un moyen
Of knowing everything's gonna be okay
De savoir que tout ira bien
We laugh 'till we cry
Nous rions jusqu'à pleurer
Read each other's minds
Lisez dans les pensées de chacun
Live with a smile
Vivez avec le sourire
Make it all worthwhile
Faites en sorte que tout cela en vaille la peine
Make it all worthwhile
Faites en sorte que tout cela en vaille la peine
Life has moments hard to describe
La vie a des moments difficiles à décrire
Feeling great, feeling alive
Se sentir bien, se sentir vivant
Never coming down from this
Ne jamais redescendre de ça
Mountain we've on
Montagne sur laquelle nous sommes
Always knowing we're gonna be fine
Je sais toujours que tout ira bien
Feeling great, feeling alive
Se sentir bien, se sentir vivant
Never coming down from this
Ne jamais redescendre de ça
Mountain we're on
Montagne sur laquelle nous sommes
The view is so clear and it's crazy up here
La vue est si claire et c'est fou ici
Life is amazing with you on the ride
La vie est incroyable avec toi en voyage
verse two (repeat v.1 chords)
couplet deux (répéter les accords du v.1)
Don't want to sleep
Je ne veux pas dormir
Just want to stay up
Je veux juste rester éveillé
There's so much to say
Il y a tellement de choses à dire
And not enough hours in the day
Et pas assez d'heures dans la journée
We laugh till we cry
Nous rions jusqu'à pleurer
Read each other's minds
Lisez dans les pensées de chacun
Live with a smile
Vivez avec le sourire
Make it all worthwhile
Faites en sorte que tout cela en vaille la peine
Make it all worthwhile
Faites en sorte que tout cela en vaille la peine
chorus 2 (repeat ch.1 chords)
refrain 2 (répéter les accords du ch.1)
Life has moments hard to describe
La vie a des moments difficiles à décrire
Feeling great and feeling alive
Se sentir bien et se sentir vivant
Never coming down from this
Ne jamais redescendre de ça
Mountain we're on
Montagne sur laquelle nous sommes
Always knowing we're gonna be fine
Je sais toujours que tout ira bien
Feeling great and feeling alive
Se sentir bien et se sentir vivant
Never coming down from this
Ne jamais redescendre de ça
Mountain were on
La montagne était allumée
The feelings so clear and it's crazy up here
Les sentiments sont si clairs et c'est fou ici
Life is amazing with you on the ride
La vie est incroyable avec toi en voyage
No time to be lazy
Pas le temps d'être paresseux
The journey is perfect
Le voyage est parfait
The pace is so crazy
Le rythme est tellement fou
The race is so worth it
La course en vaut vraiment la peine
I will be with you
je serai avec toi
We'll do this together
Nous ferons cela ensemble
Always together
Toujours ensemble
(repeat chorus twice)
(répéter le refrain deux fois)
Hope these worked out for everyone! I find them an easy alternative, especially if
J'espère que cela a fonctionné pour tout le monde ! Je les trouve comme une alternative facile, surtout si
familiar with switching standard chords to G formation.
familier avec le passage des accords standards à la formation G.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
