Protecting Me Paroles Traduction Française

Aly And Aj
Aly et Aj
Protecting Me
Me protéger
Phil Of The Future Soundtrack
Phil du futur Bande originale
2004 Hollywood Records
Records hollywoodiens 2004
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
You You're always there for me
Toi, tu es toujours là pour moi
When I need you most
Quand j'ai le plus besoin de toi
Day and night you're by my side
Jour et nuit tu es à mes côtés
Protecting me
Me protéger
When I feel like crashing down
Quand j'ai envie de m'effondrer
You seem to be around
Tu sembles être là
There you are
Tu es là
You're not that far coz
Tu n'es pas si loin parce que
Chorus 1:
Chœur 1 :
Whenever
Chaque fois
where ever baby
Où que tu sois bébé
You'll protect me
Tu me protégeras
No matter what
Peu importe quoi
Hold me tight
Tiens-moi fort
with all your might
de toutes tes forces
And you'll never
Et tu ne le feras jamais
let me go
laisse-moi partir
Post chorus:
Post le refrain :
Protecting me
Me protéger
Verse 2:
Verset 2 :
You listen to me when
Tu m'écoutes quand
I speak of love and doom
Je parle d'amour et de malheur
You know that when
Tu sais que quand
my hearts been bent
mon cœur s'est plié
When my lifes tumbling around
Quand ma vie bascule
You take me off the ground
Tu me fais décoller
You tell me everythings ok
Tu me dis que tout va bien
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
You'll never let me go
Tu ne me laisseras jamais partir
You'll never let me go
Tu ne me laisseras jamais partir
You'll never let me go
Tu ne me laisseras jamais partir
Bridge:
Pont :
When its my turn (My turn)
Quand c'est mon tour (Mon tour)
To help you out (Help you out)
Pour t'aider (t'aider)
I glady lift you up
Je suis heureux de te soulever
Without a doubt
Sans aucun doute
Interlude: Plucking
Interlude : Plumage
(Repeat chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 3:
Chœur 3 :
Whenever
Chaque fois
where ever baby
Où que tu sois bébé
I'll protect you
je te protégerai
No matter what
Peu importe quoi
Hold you tight
Te serrer fort
with all my might
de toutes mes forces
And I'll never
Et je ne le ferai jamais
let you go
laissez-vous partir
Outro:
Sortie :
You You're always there for me
Toi, tu es toujours là pour moi
When I need you most
Quand j'ai le plus besoin de toi
Day and night you're by my side
Jour et nuit tu es à mes côtés
Protecting me
Me protéger
Protecting me
Me protéger