Rush Paroles Traduction Française

OK heres the whole song by aly and aj. Its ot exxxactly like the original song but it
OK, voici toute la chanson d'Aly et Aj. Ce n'est pas exactement comme la chanson originale mais
sound like it. i think it sounds better sung =) hope use like.
ça ressemble à ça. je pense que ça sonne mieux chanté =) j'espère utiliser comme.
Into your head into your mind
Dans ta tête, dans ton esprit
out of your soul race through your veins
hors de ton âme, la course traverse tes veines
you cant escape you cant escape
tu ne peux pas t'échapper tu ne peux pas t'échapper
into your life into your dreams
dans ta vie dans tes rêves
out of the dark sunlight again
hors de la lumière du soleil à nouveau
you can exclaim you cant exclaim
tu peux t'exclamer tu ne peux pas t'exclamer
(this part is strummed)
(cette partie est grattée)
Am: 002210, A5: 002200
Am : 002210, A5 : 002200
Can you feel it can you feel it
Pouvez-vous le sentir, pouvez-vous le sentir
rushing through your head rushing through your head
se précipiter dans ta tête se précipiter dans ta tête
Am A5(one strum)
Suis A5 (un grattement)
can you feel it can you feel it
peux-tu le sentir, peux-tu le sentir
Chorus:
Chœur :
(Am: 002210, F:003210, C: 032010 G; 320033)
(Am : 002210, F : 003210, C : 032010 G ; 320033)
Dont let nobody tell you your life is over
Ne laisse personne te dire que ta vie est finie
be every colour that you are
sois de toutes les couleurs que tu es
into the rush now you dont have to no how
dans la précipitation maintenant tu n'es pas obligé de le faire, comment
G Am(one strum)
G Am (un grattement)
no it all before you try
non, tout cela avant d'essayer
Pulling you in spinnin you round
Vous tirant en vous faisant tourner
lifting your feet right off the ground
lever les pieds du sol
you cant believe its happening now
tu ne peux pas croire que ça arrive maintenant
(this part is strummed)
(cette partie est grattée)
Am: 002210, A5: 002200
Am : 002210, A5 : 002200
Can you feel it can you feel it
Pouvez-vous le sentir, pouvez-vous le sentir
rushing through your head rushing through your head
se précipiter dans ta tête se précipiter dans ta tête
Am A5(one strum)
Suis A5 (un grattement)
can you feel it can you feel it
peux-tu le sentir, peux-tu le sentir
Chorus:
Chœur :
(Am: 002210, F:003210, C: 032010 G; 320033)
(Am : 002210, F : 003210, C : 032010 G ; 320033)
Dont let nobody tell you your life is over
Ne laisse personne te dire que ta vie est finie
be every colour that you are
sois de toutes les couleurs que tu es
into the rush now you dont have to no how
dans la précipitation maintenant tu n'es pas obligé de le faire, comment
no it all before you try
non, tout cela avant d'essayer
It takes us to another place
Cela nous emmène dans un autre endroit
imagaine everything you can
imaginez tout ce que vous pouvez
all the colours they start to blend
toutes les couleurs qu'ils commencent à mélanger
your system overloads again
votre système surcharge à nouveau
Can you feel it, can you feel it...
Pouvez-vous le sentir, pouvez-vous le sentir...
Chorus:
Chœur :
(Am: 002210, F:003210, C: 032010 G; 320033)
(Am : 002210, F : 003210, C : 032010 G ; 320033)
Dont let nobody tell you your life is over
Ne laisse personne te dire que ta vie est finie
be every colour that you are
sois de toutes les couleurs que tu es
into the rush now you dont have to no how
dans la précipitation maintenant tu n'es pas obligé de le faire, comment
G Am (one strum)
G Am (un grattement)
no it all before you try
non, tout cela avant d'essayer
thats it! there ya go. hope ya like it
c'est ça ! voilà. j'espère que ça te plaira
xoxox x_ashleigHH
xoxox x_ashleigHH