Walking on Sunshine 歌詞 日本語訳

I used to think maybe you love me, now baby its true.
たぶんあなたは私を愛していると思っていましたが、今ではそれが本当です。
And I just cant wait till the day that you knock on my door.
そして、あなたが私のドアをノックする日まで待ちきれません。
Now everytime i go for the mailbox gotta hold myself down.
今では郵便受けに行くときはいつも自分を押さえつけなければなりません。
Cuz i just cant wait till you write me your coming around.
だって、あなたが来ると書いてくれるまで待ちきれません。
(Chorus)
(コーラス)
I'm walking on sunshine... Whoah!
太陽の光の上を歩いている…おお！
I'm walking on sunshine... Whoah!
太陽の光の上を歩いている…おお！
I'm walking on sunshine... Whoah!
太陽の光の上を歩いている…おお！
And don't it feel good!
そして、それは良い気分ではありませんか！
YEAH!
うん！
And don't it feel good!
そして、それは良い気分ではありませんか！
YEAH!
うん！
And don't it feel good!
そして、それは良い気分ではありませんか！
YEAH!
うん！
(Reapeat once more)
(もう一度繰り返します)
I feel the love, i feel the love, i feel a love that's really real!
愛を感じます、愛を感じます、本当に本物の愛を感じます！
I feel the love, i feel the love, i feel a love that's really real!
愛を感じます、愛を感じます、本当に本物の愛を感じます！
I'm walking on sunshine!
太陽の光を受けて歩いています！
(continue until fade)
(色が消えるまで続ける)