Van como locos Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G A
Intro: G A
Van corriendo desde el alto
Ze rennen van bovenaf
son caballos desbocados
Het zijn weggelopen paarden
Ooo ooo oooooohh
Ooooo ooooooooohh
son los ros subterrneos
zijn de ondergrondse rivieren
son espritus sagrados
Het zijn heilige geesten
Ooo ooo oooooohh
Ooooo ooooooooohh
han tomado la ciudad
ze hebben de stad ingenomen
y son parte de algo inabarcable
en ze maken deel uit van iets onbegrijpelijks
Ooo ooo oooooohh
Ooooo ooooooooohh
Van viviendo por delante
Ze leven vooruit
van vagando por las calles
ze dwalen door de straten
Ooo ooo oooooohh
Ooooo ooooooooohh
nada les podr detener
niets kan hen tegenhouden
Chorus:
refrein:
Van como locos
Ze gaan als een gek
como locos,como locos van
als een gek, als een gek gaan ze
no les importa lo que piensen
Het maakt ze niet uit wat ze denken
van como locos
ze gaan als een gek
como locos,como locos van
als een gek, als een gek gaan ze
no les importa lo que puedan pensar
Het maakt ze niet uit wat ze denken
Caen rodando abrazados
Ze vallen rollend in elkaars armen
y comindose los labios
en op zijn lippen bijtend
Ooo ooo oooooohh
Ooooo ooooooooohh
agarrados de las manos
handen vasthouden
invocando a soles incendiarios
een beroep doen op brandende zonnen
Ooo ooo oooooohh
Ooooo ooooooooohh
y no hay nada que perder
en er is niets te verliezen
el cielo ya lo daban por ganado
ze beschouwden de hemel al als vanzelfsprekend
Ooo ooo oooooohh
Ooooo ooooooooohh
Ellos saben que su tiempo
Ze weten dat het hun tijd is
es aquel que ahora ha comenzado
is degene die nu is begonnen
Ooo ooo oooooohh
Ooooo ooooooooohh
y nada les podr detener
en niets kan hen tegenhouden
Chorus:
refrein:
Van como locos
Ze gaan als een gek
como locos,como locos van
als een gek, als een gek gaan ze
no les importa lo que piensen
Het maakt ze niet uit wat ze denken
van como locos
ze gaan als een gek
como locos,como locos van
als een gek, als een gek gaan ze
no les importa lo que piensen,no
Het maakt ze niet uit wat ze denken, nee
No les importa lo que puedan pensar.
Het maakt ze niet uit wat ze denken.
Bridge:
Brug:
y nada les podr detener
en niets kan hen tegenhouden
Ahora nada les podr detener
Nu kan niets hen tegenhouden
Van como locos
Ze gaan als een gek
como locos,como locos van
als een gek, als een gek gaan ze
no les importa lo que piensen
Het maakt ze niet uit wat ze denken
van como locos
ze gaan als een gek
como locos,como locos van
als een gek, als een gek gaan ze
no les importa lo que piensen,no
Het maakt ze niet uit wat ze denken, nee
Van como locos
Ze gaan als een gek
como locos,como locos van
als een gek, als een gek gaan ze
Ooo ooo oooooohh
Ooooo ooooooooohh
Van como locos
Ze gaan als een gek
como locos,como locos van
als een gek, als een gek gaan ze
Ooo ooo oooooohh
Ooooo ooooooooohh
Ooo ooo oooooohh
Ooooo ooooooooohh