To Each His Own 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
To each his own it's plain to see
それぞれの人にとってそれは明らかです
To walk alone you have to be
一人で歩くには、そうでなければならない
It's all for you and all for me, you'll see
それはすべてあなたのためであり、すべては私のためです、あなたはわかるでしょう
I'm gonna miss you, yes, I will
あなたがいなくなると寂しくなる、はい、そうします
No matter who you are, I'll love you still
あなたが誰であっても、私はあなたを愛し続けます
For my life is my conscience, the seeds I sow
私の人生は私の良心であり、私が蒔いた種だからです
I just wanted to let you know
ただお知らせしたかっただけです
Familiar faces that I've seen
見たことのある懐かしい顔たち
Turnin' red and turnin' green
赤くなったり緑になったり
They just got caught with writing on their sleeve, I guess I'll leave
彼らは袖に書いたことで捕まっただけだ、私は去ろうと思う
I'm gonna miss you, yes, I will
あなたがいなくなると寂しくなる、はい、そうします
No matter who you are, I'll love you still
あなたが誰であっても、私はあなたを愛し続けます
Will you cancel my papers and lock the door
私の書類をキャンセルしてドアに鍵をかけてくれませんか
Cause I ain't gonna be 'round no more
だって私はもう丸くならないから
Will I make it through the summer
夏は乗り切れるだろうか
Breaking ties with the old and new
古いものと新しいものとの関係を断ち切る
Losing one just gains another
1つを失うと、もう1つが得られるだけです
There is nothing I can do
私にできることは何もない
I'm gonna miss you, yes, I will
あなたがいなくなると寂しくなる、はい、そうします
No matter who you are I'll love you still
あなたが誰であっても、私はあなたを愛し続けます
For my life is my conscience, the seeds I sow
私の人生は私の良心であり、私が蒔いた種だからです
And I just wanted to let you know
そして、私はただあなたに知らせたかったのです
I'm gonna miss you, yes, I will
あなたがいなくなると寂しくなる、はい、そうします
No matter who you are, I'll love you still
あなたが誰であっても、私はあなたを愛し続けます
Will you cancel my papers and lock the door
私の書類をキャンセルしてドアに鍵をかけてくれませんか
Cause I ain't gonna be 'round no more
だって私はもう丸くならないから