Wind Wave 歌詞 日本語訳

Fantastic song by a fantastic band:
素晴らしいバンドによる素晴らしい曲:
Chords:
コード:
(Intro)
(イントロ)
Sometimes when I'm down on my luck, feelin' dizzy
時々、運が悪くてめまいを感じるとき
My mind reels back to those days in the city
街のあの頃が思い出される
When early in the morning take a trip, it's so pretty
早朝に旅行に行くととてもきれいです
I could never understand why it wasn't so grand
なぜそれほど壮大ではないのかまったく理解できませんでした
I got a hankerin' for a wind wave
風の波を待ち望んでいる
I got it through and through
私はそれを徹底的に理解しました
I got a hankerin' for somethin' home made
何か自家製のものを欲しがっている
It's got to be brand new
新品でなければなりません
Early in the morning when the sun comes up
太陽が昇る早朝
I'm gonna grab a fishin' pole and a sleepin' bag roll
釣り竿と寝袋を持って行きます
Head out for the land of the dumb but the pretty
愚かだけど美しい国へ出かけよう
I won't stay long but you never know
長くは留まらないけど、君には分からないよ
I got a hankerin' for a wind wave
風の波を待ち望んでいる
I got it through and through
私はそれを徹底的に理解しました
I got a hankerin' for somethin' home made
何か自家製のものを欲しがっている
It's got to be brand new
新品でなければなりません
I got a hankerin' for a wind wave
風の波を待ち望んでいる
I got it through and through
私はそれを徹底的に理解しました
I got a hankerin' for somethin' home made
何か自家製のものを欲しがっている
It's got to be brand new
新品でなければなりません
Sometimes when I'm down on my luck, feelin' dizzy
時々、運が悪くてめまいを感じるとき
My mind reels back to those days in the city
街のあの頃が思い出される
Sometimes when I'm down on my luck, feelin' dizzy
時々、運が悪くてめまいを感じるとき
My mind reels back to those days in the city
街のあの頃が思い出される
Sometimes when I'm down on my luck, feelin' dizzy
時々、運が悪くてめまいを感じるとき
My mind reels back to those days in the city ...
私の心は街で過ごしたあの頃を思い出します...