Betting Man 歌詞 日本語訳

well i drank myself to sleep again
さて、また寝るために酒を飲んだ
drank myself to sleep again last night
昨夜はまた寝るために酒を飲んだ
and i woke up in a stranger's arms
そして私は見知らぬ人の腕の中で目覚めました
i woke up with a stranger's arms holding me tight
目が覚めると見知らぬ人の腕が私をしっかりと抱きしめていた
i thought of you and me
あなたと私のことを考えました
and what it is we used to be
そしてかつての私たちは何だったのか
and if i was a betting man
そしてもし私が賭博師だったら
i'd throw everything i had on you
私はあなたにすべてを投げるつもりです
i ain't a betting man
私は賭博師ではありません
god only knows i'm a betting man
私が賭博師であることは神のみぞ知る
you were running through my mind like a steamboat
あなたは蒸気船のように私の心を駆け抜けていました
on a mississippi riverbed
ミシシッピ州の川床で
you were running through my mind like a steamboat
あなたは蒸気船のように私の心を駆け抜けていました
on a mississippi riverbed
ミシシッピ州の川床で
those words you said
あなたが言ったその言葉
they cut me deep like a lock blade knife
彼らはロックブレードナイフのように私を深く切り込んだ
they cut me to the bone
彼らは私を骨まで切り裂いた
you can only cut a man so deep
人をそこまで深く切り込むことしかできない
'fore he's gonna wash his hands
「彼は手を洗う前に」
i wash my hands
私は手を洗います
of you and me
あなたと私の
and what it is we used to be
そしてかつての私たちは何だったのか
and if i was a betting man
そしてもし私が賭博師だったら
i'd throw everything i had on you
私はあなたにすべてを投げるつもりです
i ain't a betting man
私は賭博師ではありません
god only knows i'm a betting man
私が賭博師であることは神のみぞ知る
you were running through my mind like a steamboat
あなたは蒸気船のように私の心を駆け抜けていました
on a mississippi riverbed
ミシシッピ州の川床で
you were running through my mind like a steamboat
あなたは蒸気船のように私の心を駆け抜けていました
on a mississippi riverbed
ミシシッピ州の川床で