The Lost Name of God 歌詞日本語訳

アモルフィス - 失われた神の名前

Amorphis - The Lost Name of God の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR

Amorphis — The Lost Name of God

As recorded by Amorphis
アモルフィスによる記録
(From the 1993 Album THE KARELIAN ISTHMUS)
(1993年のアルバム「THE KARELIAN ISTHMUS」より)
Words by Jan Rechberger Music by Esa Holopainen, Tomi Koivusaari & Jan Rechberger
作詞：ヤン・レヒベルガー音楽：エサ・ホロパイネン、トミ・コイブサーリ、ヤン・レヒベルガー
Gtr I (C F Bb Eb G C) - 'Untitled'
Gtr I (C F Bb Eb G C) - 「無題」
Gtr II (C F Bb Eb G C) - 'Untitled'
Gtr II (C F Bb Eb G C) - 「無題」
Q=124
Q=124
Gtr I
Gtr I
W +W Q E Q E Q E Q E E E Q
W +W Q E Q E Q E Q E E E Q
| Gtr II
| GTR II
| W +W Q Q H H H
| W +W Q Q H H H
N.C.
ノースカロライナ州
W +W Q E Q E Q E Q E E E Q
W +W Q E Q E Q E Q E E E Q
| Q E Q E Q E Q E E E Q W +W
| Q E Q E Q E Q E E E Q W +W
W +W W +H H
W +W W +H H
|----------------|------------------||o----------------|------------------|
|-|-----------------||o----------------|---------------|
|----------------|------------------||o--2-------------|-(2)-------3------|
|--|-------||o--2-----------|-(2)-------3------|
| Q E Q E Q E Q E E E Q Q E Q E Q E Q E E E Q
| Q E Q E Q E Q E E E Q Q E Q E Q E Q E E E Q
|----------------|------------------||o----------------|------------------|
|-|-----------------||o----------------|---------------|
|-/7-------------|---------------8--||o-/7-------------|---------------8--|
|-/7---------------|--------------8--||o-/7-------------|--------------8--|
W +H H W +H H
W +H H W +H H
| Q E Q E Q E Q E E E Q Q E Q E Q E Q E E E Q
| Q E Q E Q E Q E E E Q Q E Q E Q E Q E E E Q
W +H H W +H H
W +H H W +H H
|----------------|-------------o||----------------|------------------|
|-----|-------------o||----------------|---------------------|
|--2-------------|-(2)----3----o||--2-------------|-(2)-------3------|
|--2-----------|-(2)------3------o||--2-------------|-(2)----------3------|
| Q E Q E Q +W Q E Q E Q E Q E E E Q
| Q E Q E Q +W Q E Q E Q E Q E E E Q
|----------------|-------------o||----------------|------------------|
|-----|-------------o||----------------|---------------------|
|-/7-------------|-------------o||-/7-------------|---------------8--|
|-/7---------------|---------------o||-/7-------------|--------------8--|
W +H H
W+HH
||o--------------------|----------------------|
||o----------------------|---------------------|
||o---5----------------|-(5)---------6--------|
||o---5-----|-(5)----------6--------|
| Q E Q E Q E Q E E E Q
| Q E Q E Q E Q E E E Q
||o--------------------|----------------------|
||o----------------------|---------------------|
||o-/10----------------|------------------11--|
||o-/10--|-----------------11--|
W +H H
W+HH
|--------------------|-----------------------o||
|-----------------|----------------------o||
|---5----------------|-(5)---------6---------o||
|---5-----|-(5)--------6--------o||
| Q E Q E Q E Q E E E Q
| Q E Q E Q E Q E E E Q
|--------------------|-----------------------o||
|-----------------|----------------------o||
|-/10----------------|------------------11---o||
|-/10-----------------|-----------------11---o||
$$
$$
N.C.
ノースカロライナ州
H Q. S S Q. E Q Q H Q. S S Q. E Q Q
H Q. S S Q. E Q Q H Q. S S Q. E Q Q
| H Q. S S W H Q. S S H Q Q
| H Q. S S W H Q. S S H Q Q
H Q. S S Q. E Q Q H Q. S S Q. E Q Q
H Q. S S Q. E Q Q H Q. S S Q. E Q Q
| H Q. S S W Q E E E E E E Q E Q Q E
| H Q. S SW Q E E E E E E Q E Q Q E
H Q. S S Q. E Q Q H Q. S S Q. E Q Q
H Q. S S Q. E Q Q H Q. S S Q. E Q Q
| H Q. S S H E S S S E E H Q. S S H Q Q
| H Q. S S H E S S S E E H Q. S S H Q Q
H Q. S S Q. E Q Q
H Q. S S Q. E Q Q
| H Q. S S H E S S S E E
| HQ.S S H E S S E E
H Q. S S Q. E Q Q
H Q. S S Q. E Q Q
| Q E E E E E E Q E Q Q E
| Q E E E E E Q E Q Q E
H Q. S S Q. E Q Q
H Q. S S Q. E Q Q
| H Q. S S H E S S S E E
| HQ.S S H E S S S E E
H Q. S S Q. E Q Q
H Q. S S Q. E Q Q
| H Q. S S H Q Q
| H Q. S S H Q Q
H Q. S S Q. E Q Q
H Q. S S Q. E Q Q
| H Q. S S H E S S S E E
| HQ.S S H E S S S E E
To Dbl. Coda
Dblへ。コーダ
H Q. S S Q. E Q Q
H Q. S S Q. E Q Q
| Q E E E. E. E Q E Q. Q
| Q E E E. E. E Q E Q. Q
Gtrs I, II
GTR I、II
E E +H E E +H Q Q E E +H E E +H Q Q
E E +H E E +H Q Q E E +H E E +H Q Q
||o----------------|--------------|----------------|---------------o||
||o----------------|--------------|--------------|--------------o||
||o-3-2-(2)----3-2-|-(2)----3--6--|-6-3-(3)----6-3-|-(3)----5--3---o||
||o-3-2-(2)----3-2-|-(2)----3--6--|-6-3-(3)----6-3-|-(3)----5--3---o||
Gtr I
Gtr I
||o-------------------|-------------------|
||お-------------------|----|
||o-7-------7-----7---|--7------7-----7---|
||o-7------7-----7---|---7-----7-----7---|
| Gtr II
| GTR II
| E E +H E E +H Q Q
| E E +H E E +H Q Q
||o-------------------|-------------------|
||お-------------------|----|
||o-3-2-(2)-------3-2-|-(2)-------3---6---|
||o-3-2-(2)-----3-2-|-(2)------3---6---|
|----------------------|-----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|-8--------8------8----|--8-------8------8-----o||
|-8----------8------8------|--8------8------8-----o||
| E E +H E E +H Q Q
| E E +H E E +H Q Q
|----------------------|-----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|-6--3-(3)--------6--3-|-(3)---------5---3-----o||
|-6--3-(3)----------6--3-|-(3)---------5---3-----o||
Pre-Verse
プリバース
Q=182
Q=182
PM----------------------------------------------------------------|
午後----------------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|------------------------------------|
||o---------------------------------|--------------------------------------------|
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-----------------|--5--5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8-8-8-8--|
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-----------------|--5--5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8-8-8-8--|
| W +W
| W+W
||o---------------------------------|------------------------------------|
||o---------------------------------|--------------------------------------------|
||o-2-------------------------------|-(2)--------------------------------|
||o-2---------------------------------|-(2)----------------------------|
PM-----------------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-----------------------------------|-----------------------------------o||
|---------------------------------|------------------------------------------------o||
|--7--7-7-7-7-7-7-7-----------------|-------------------8-8-8-8-8-8-8-8-o||
|--7--7-7-7-7-7-7-7-----------------|---------------------8-8-8-8-8-8-8-8-o||
| +W +W
| +W +W
|-----------------------------------|-----------------------------------o||
|---------------------------------|------------------------------------------------o||
|-(2)-------------------------------|-(2)-------------------------------o||
|-(2)----------------------------|-(2)----------------------------o||
$
$
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--------------------------------------------------------------|
午後--------------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|----------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-----------------|-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8-8-8-8--|
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-----------------|-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8-8-8-8--|
To Coda
コーダへ
PM--------------------------------------------------------------|
午後--------------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------|---------------------------------o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-----------------|-----------------8-8-8-8-8-8-8-8-o||
Q=144
D.S. al Coda
Gtr I
W +H H W +H H
||o---------------|------------------|---------------|-------------------o||
||o-2-------------|-(2)-------3------|-2-------------|-(2)-------3-------o||
| Gtr II
| Q E Q E Q E Q E E E Q Q E Q E Q E Q E E E Q
||o---------------|------------------|---------------|-------------------o||
||o-7-------------|---------------8--|-7-------------|---------------8---o||
Q=94
&
Gtr I
W H H
| Gtr II
| E E E E E E E E E E E E E S S S E E
PM--------------------------|
E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E S S S E E
W H H
| E E E E E E E E E E E E E S S S E E
W H H
| E E E E E E E E E E E E E S S S E E
PM--| PM| PM
E E E E +H E E Q E Q.
| E E E E E E E E E E E E E S S S E E
W H H
| PM----------------------|
| E E E E E E E E E E E E E S S S E E
W H H
| E E E E E E E E E E E E E S S S E E
W H H
| E E E E E E E E E E E E E S S S E E
Q=124
E5 N.C.
W +H H Q E Q E Q E Q E E E Q
| Q E Q E Q E Q E E E Q W +W
W +W Q E Q E Q E Q E E E Q
| Q E Q E Q E Q E E E Q W +W
W +H H W +H H
||o---------------|------------------|---------------|-------------------o||
||o-2-------------|-(2)-------3------|-2-------------|-(2)-------3-------o||
| Q E Q E Q E Q E E E Q Q E Q E Q E Q E E E Q
||o---------------|------------------|---------------|-------------------o||
||o-7-------------|---------------8--|-7-------------|---------------8---o||
D.S.S. al Dbl. Coda
W +H E E E E Q
| Q E Q E Q E Q E E E E E Q
&&
N.C.
W +W
| W +W
Duration Legend
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Irregular groupings are notated above the duration line
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
n
- artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.