The Wanderer 歌詞 日本語訳
アモルフィス - 放浪者
by Amorphis
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Behold this man on the road
見よ、路上のこの男を
The burden that he holds
彼が抱えている重荷
He lost it all but still he carries on
彼はすべてを失ったが、それでも生き続ける
The dead are left behind
死者は取り残される
On the road of pain and grief
痛みと悲しみの道中で
Promises have been broken
約束は破られた
Once again he's been deceived
またしても彼は騙された
horus
ホルス
Homeless man he is
ホームレスの彼は
A wanderer without a hope
希望のない放浪者
Why this heavy burden
なぜこんなに負担が大きいのか
What does he seek
彼は何を求めているのか
Homeless man he is
ホームレスの彼は
Searching for his dreams
彼の夢を探して
Why this heavy burden
なぜこんなに負担が大きいのか
Lost all his beliefs
すべての信念を失った
The Spirit Roams
魂がさまよう
Instrumental
インストゥルメンタル
Behold today the face of this man
今日のこの男の顔を見てください
He smiles now as he knows
彼は今、分かっているように微笑む
He's burden starts to slowly fade away
彼の重荷はゆっくりと消え始めます
He laughs at himself
彼は自分自身を笑います
Now it's easy to let go, of futile and the needless
今では無駄なものや不必要なものを手放すのは簡単です
To let it lie, to let it go
嘘をつくこと、手放すこと
horus
ホルス
Homeless man he is
ホームレスの彼は
A wanderer without a hope
希望のない放浪者
Why this heavy burden
なぜこんなに負担が大きいのか
What does he seek
彼は何を求めているのか
Homeless man he is
ホームレスの彼は
Searching for his dreams
彼の夢を探して
Why this heavy burden
なぜこんなに負担が大きいのか
Lost all his beliefs
すべての信念を失った
uitar Solo
ウイタルソロ
horus
ホルス
Homeless man he is
ホームレスの彼は
A wanderer without a hope
希望のない放浪者
Why this heavy burden
なぜこんなに負担が大きいのか
What does he seek
彼は何を求めているのか
Homeless man he is
ホームレスの彼は
Searching for his dreams
彼の夢を探して
Why this heavy burden
なぜこんなに負担が大きいのか
Lost all his beliefs
すべての信念を失った
The Spirit Roams
魂がさまよう
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.