Next Big Thing Paroles Traduction Française

Singer: Amy MacDonald
Chanteuse : Amy MacDonald
Title: Next Big Thing
Titre : La prochaine grande nouveauté
I was listening at youtube to a few songs of Amy MacDonald(I'm a fan of her!)and I found
J'écoutais sur YouTube quelques chansons d'Amy MacDonald(je suis fan d'elle !) et j'ai trouvé
Next Big Thing..I worked it out by seeing some videos and normally is everything all
Next Big Thing..J'ai résolu le problème en regardant quelques vidéos et normalement, tout se passe bien.
I'm not sure about the lyrics!!oh,I almost forgot to say this is my first tab!!I
Je ne suis pas sûr des paroles !! oh, j'ai presque oublié de dire que c'est mon premier tab !!
hope you enjoy it :)
j'espère que vous l'apprécierez :)
Am: x02210
Suis : x02210
F : x33211
F : x33211
Cm: x55433
Cm: x55433
E : 022100
F : 022100
C : x32010
C : x32010
Intro: Am,Am,F,Cm x2
Intro : Am,Am,F,Cm x2
Verse: Am
Verset : Suis
Oh everybody said she was the next big thing
Oh, tout le monde a dit qu'elle était la prochaine grande nouveauté
A shining little light on a Saturday night
Une petite lumière brillante un samedi soir
Dreaming of the day that she could run away
Rêvant du jour où elle pourrait s'enfuir
She didn't believe the hype was right
Elle ne croyait pas que le battage médiatique était juste
I knew straight from the past,it was never gonna last
Je savais depuis le passé que ça ne durerait jamais
The feeling is over fast
Le sentiment passe vite
Now here we go
Maintenant, c'est parti
Now here we go
Maintenant, c'est parti
Pre-chorus: F
Pré-refrain : F
Can somebody please take me home
Quelqu'un peut-il me ramener à la maison s'il vous plaît
Where I can be all alone
Où je peux être tout seul
Can somebody please take me home
Quelqu'un peut-il me ramener à la maison s'il vous plaît
Where I can be all alooooone
Où je peux être tout seul
Chorus: Am
Refrain : Am
And the tears fall down from your face
Et les larmes coulent de ton visage
And what all we need to say
Et tout ce que nous avons besoin de dire
This bears a trace a heavy heart thats working
Cela porte la trace d'un cœur lourd qui travaille
beautifully
magnifiquement
please stay in the game
s'il te plaît, reste dans le jeu
please stay in the game x2
s'il te plaît, reste dans le jeu x2
Verse: Am
Verset : Suis
Oh everybody said she was the next big thing
Oh, tout le monde a dit qu'elle était la prochaine grande nouveauté
A shiny little light on the Saturday night
Une petite lumière brillante le samedi soir
Finally came the day when she did run away
Enfin est arrivé le jour où elle s'est enfuie
She didn't believe the hype was right
Elle ne croyait pas que le battage médiatique était juste
I knew straight from the past,it was never gonna last
Je savais depuis le passé que ça ne durerait jamais
The feeling is over fast
Le sentiment passe vite
Now watch her go
Maintenant, regarde-la partir
Now watch her go
Maintenant, regarde-la partir
Pre-chorus: F
Pré-refrain : F
Can somebody please take me home
Quelqu'un peut-il me ramener à la maison s'il vous plaît
Where I can be all alone
Où je peux être tout seul
Can somebody please take me home
Quelqu'un peut-il me ramener à la maison s'il vous plaît
Where I can be all alooooone
Où je peux être tout seul
Chorus: Am
Refrain : Am
And the tears fall down from your face
Et les larmes coulent de ton visage
And what all we need to say
Et tout ce que nous avons besoin de dire
This bears a trace a heavy heart thats working
Cela porte la trace d'un cœur lourd qui travaille
beautifully
magnifiquement
please stay in the game
s'il te plaît, reste dans le jeu
please stay in the game x3
s'il te plaît, reste dans le jeu x3
Ending: Am
Fin : Am
PS:If you want the strumming pattern just go to youtube and search for
PS : Si vous voulez le modèle de grattage, allez simplement sur YouTube et recherchez
Amy MacDonald-new song or Amy MacDonald-next big thing or go to my
Amy MacDonald-nouvelle chanson ou Amy MacDonald-prochaine grande nouveauté ou allez sur mon
channel http://www.youtube.com/user/MissRadijs and watch the video!!
chaîne http://www.youtube.com/user/MissRadijs et regardez la vidéo !!