The Game 歌詞 日本語訳

The Game by Amy MacDonald
エイミー・マクドナルド著『ザ・ゲーム』
Track 5
トラック5
Chords:
コード:
C: x32010
C:x32010
F: 133211 or x33211
F: 133211 または x33211
Am: x02210
午前: x02210
Em: x22000
Em:x22000
(To play without a capo replace the chords above by F, Bb, Dm and Am)
(カポなしで演奏するには、上のコードを F、Bb、Dm、Am に置き換えてください)
Intro: C F C
イントロ: C F C
Why did I dream last night?
なぜ昨夜私は夢を見たのですか？
Why did I not see the light?
なぜ私には光が見えなかったのでしょうか？
Cause here and now is what I've been waiting for
だって今ここが私が待っていたものだから
All my life this is what I was born to do
一生を通じて、これが私がするために生まれてきたことなのです
No sacrifice I wouldn't give it up for you
犠牲はいりません、あなたのためには諦めません
And set fire to my heart
そして心に火をつけて
Then tear my world apart
それから私の世界を引き裂いてください
Just like you always do
いつもそうしているように
And give, give me just a taste
そして、与えてください、ただ味を与えてください
Then take it all away
それからすべてを奪ってください
I'm lost in the game
ゲームに夢中になってしまった
The game you call the fame
あなたが名声と呼ぶゲーム
Why did I think there was something more?
なぜもっと何かがあると思ったのですか？
Why did it feel different to the years before?
何年も前と違うように感じたのはなぜですか?
Cause here and now is what I've been waiting for
だって今ここが私が待っていたものだから
All my life this is what I was born to do
一生を通じて、これが私がするために生まれてきたことなのです
No sacrifice I wouldn't give it up for you
犠牲はいりません、あなたのためには諦めません
And set fire to my heart
そして心に火をつけて
Then tear my world apart
それから私の世界を引き裂いてください
Just like you always do
いつもそうしているように
And give, give me just a taste
そして、与えてください、ただ味を与えてください
Then take it all away
それからすべてを奪ってください
I'm lost in the game
ゲームに夢中になってしまった
The game you call the fame
あなたが名声と呼ぶゲーム
The game you call the fame
あなたが名声と呼ぶゲーム
And set fire to my heart
そして心に火をつけて
Then tear my world apart
それから私の世界を引き裂いてください
Just like you always do
いつもそうしているように
And give, give me just a taste
そして、与えてください、ただ味を与えてください
Then take it all away
それからすべてを奪ってください
I'm lost in the game
ゲームに夢中になってしまった
The game you call the fame
あなたが名声と呼ぶゲーム