We Are Paroles Traduction Française

We Are - Ana Johnsson
Nous sommes - Ana Johnsson
See the devil on the doorstep now (my oh my)
Je vois le diable sur le pas de la porte maintenant (mon oh mon Dieu)
Telling everybody oh just how to live their lives
Dire à tout le monde comment vivre sa vie
Sliding down the information highway
Glisser sur l’autoroute de l’information
Buying in just like a bunch of fools
J'achète comme une bande d'imbéciles
Time is ticking and we can't go back (my oh my)
Le temps passe et nous ne pouvons pas revenir en arrière (mon oh mon)
What about the world today
Qu'en est-il du monde aujourd'hui
What about the place that we call home
Qu'en est-il de l'endroit que nous appelons chez nous
We've never been so many
Nous n'avons jamais été aussi nombreux
F#m (let ring)
F#m (laisser sonner)
And we've never been so alone
Et nous n'avons jamais été aussi seuls
Chorus: Distortion
Refrain : Distorsion
You keep watching from your picket fence
Vous continuez à regarder depuis votre palissade
You keep talking but it makes no sense
Tu continues à parler mais ça n'a aucun sens
You say we're not responsable
Vous dites que nous ne sommes pas responsables
But we are, we are
Mais nous le sommes, nous le sommes
You wash your hands you come out clean
Tu te laves les mains, tu en ressorts propre
Fail to recognise the enemies within
Ne pas reconnaître les ennemis à l'intérieur
You say we're not responsible
Tu dis que nous ne sommes pas responsables
But we are, we are
Mais nous le sommes, nous le sommes
we are
nous sommes
One step forward making two steps back (my oh my)
Un pas en avant et deux pas en arrière (mon oh mon Dieu)
Riding piggy on the bad boys back for life
Chevaucher les mauvais garçons pour la vie
Lining up for the grand illusion
Faire la queue pour la grande illusion
No answers for no questions asked
Aucune réponse pour aucune question posée
Lining up for the execution
Faire la queue pour l'exécution
Without knowing why
Sans savoir pourquoi