Pretty Little Dum Dum 歌詞 日本語訳

Padapapapa.. Padapapapapa..
パダパパパパ…パダパパパパ…
Padapapapa.. Padapapapapa..
パダパパパパ…パダパパパパ…
Padapapapa.. Padapapapapa..
パダパパパパ…パダパパパパ…
Padapapapa.. Padapapapapa..
パダパパパパ…パダパパパパ…
Floating in a circle of illusion and deceit
幻想と欺瞞の輪の中を漂う
Drifting far beneath the skin
皮膚の下をずっと漂っている
The taste of bitter sweet
ほろ苦い甘さの味わい
Giving in to fantasies
空想に屈する
Playing every part
あらゆるパートを演奏する
It's so hard to break away from what
何から抜け出すのはとても難しい
He says you are
彼はあなたがそうだと言っています
(Chorus:)
(コーラス:)
He calls you pretty little dum dum
彼はあなたのことを「かわいいダムダム」と呼んでいます
He says he love you but he lies
彼はあなたを愛していると言っていますが、彼は嘘をつきます
He says that you're the one one
彼はあなたこそがその人だと言っています
But that's eleven in his eyes
でも彼の目にはそれが11だった
Whatever happens from one through ten
1から10まで何が起こっても
Don't be a victim of his past tense
彼の過去形の犠牲者にならないでください
Pretty little one one
かなり小さなもの
Don't, don't, don't be a pretty little dum dum
やめて、やめて、かわいそうなダムダムにならないで
Padapapapa.. Padapapapapa..
パダパパパパ…パダパパパパ…
Padapapapa.. Padapapapapa..
パダパパパパ…パダパパパパ…
A never-ending silence
終わらない沈黙
In a never ending sleep
終わらない眠りの中で
Walking through the darkness
暗闇の中を歩く
Complicated melodies
複雑なメロディー
Praying for a change of heart
心の変化を祈る
And looking for a sign
そしてサインを探しています
It's hard to find the love you want
望む愛を見つけるのは難しい
In broken time
壊れた時間の中で
He calls you pretty little dum dum
彼はあなたのことを「かわいいダムダム」と呼んでいます
He says he love you but he lies
彼はあなたを愛していると言っていますが、彼は嘘をつきます
He says that you're the one one
彼はあなたこそがその人だと言っています
But that's eleven in his eyes
でも彼の目にはそれが11だった
Whatever happens from one through ten
1から10まで何が起こっても
Don't be a victim of his past tense
彼の過去形の犠牲者にならないでください
Pretty little one one
かなり小さなもの
Don't, don't, don't be a pretty little dum dum
やめて、やめて、かわいそうなダムダムにならないで
It's hard to be what you wanna be
なりたいものになるのは難しい
And you wanted to be the one
そしてあなたはその人になりたかった
But you know that you have to run
でも、走らなければならないことはわかっていますよね
Your life's incomplete
あなたの人生は不完全です
It's so bittersweet
とてもほろ苦いです
And you wanted to be the one
そしてあなたはその人になりたかった
But you know that you have to run
でも、走らなければならないことはわかっていますよね
It's so hard to be what you want to be
なりたいものになるのはとても難しい
He calls you pretty little dum dum
彼はあなたのことを「かわいいダムダム」と呼んでいます
He says he love you but he lies
彼はあなたを愛していると言っていますが、彼は嘘をつきます
He says that you're the one one
彼はあなたこそがその人だと言っています
But that's eleven in his eyes
でも彼の目にはそれが11だった
Whatever happens from one through ten
1から10まで何が起こっても
Don't be a victim of his past tense
彼の過去形の犠牲者にならないでください
Pretty little one one
かなり小さなもの
Don't, don't, don't be a pretty little dum dum
やめて、やめて、かわいそうなダムダムにならないで
Padapapapa.. Padapapapapa..
パダパパパパ…パダパパパパ…
Padapapapa.. Padapapapapa..
パダパパパパ…パダパパパパ…
Padapapapa.. Padapapapapa..
パダパパパパ…パダパパパパ…
Padapapapa.. Padapapapapa..
パダパパパパ…パダパパパパ…
Padapapapa.. Padapapapapa..
パダパパパパ…パダパパパパ…
Padapapapa.. Padapapapapa..
パダパパパパ…パダパパパパ…
Padapapapa.. Padapapapapa..
パダパパパパ…パダパパパパ…
Padapapapa.. Padapapapapa..
パダパパパパ…パダパパパパ…
This is the first song I've ever tabed, so I hope everything's OK. It is an easy song,
これは私が初めてタブ化した曲なので、すべてがOKであることを願っています。簡単な曲なので、
so I don't think anyone should have any problems with it. But just in case I've also
だから誰も問題を抱えるべきではないと思います。でも念のため、私もそうしました
put chords on the bottom, Enjoy!
一番下にコードを付けて楽しんでください！
Bm : E B G D A E A: E B G D A E E: E B G D A E Em: E B G D A E
Bm: E B G D A E A: E B G D A E E: E B G D A E Em: E B G D A E