No Love to Speak Paroles Traduction Française

CAPO II
CAPO II
Intro: F#m - A - E
Intro : F#m - A - E
I'm so tired of running
Je suis tellement fatigué de courir
Chasing you into the ground
Te pourchasser dans le sol
Wanted attention
Attention recherchée
You gave me warning instead
Tu m'as prévenu à la place
Affection warranted but not at your expense
Affection garantie mais pas à vos frais
Less than expected
Moins que prévu
But not at your address
Mais pas à ton adresse
Oh Sweetheart
Oh chérie
I'm tired
je suis fatigué
I'm tired
je suis fatigué
I'm tired of trying
j'en ai marre d'essayer
Oh oh
Oh oh
Now I've got no love to speak
Maintenant, je n'ai plus d'amour pour parler
Oh oh
Oh oh
And I've got no worlds beside me
Et je n'ai pas de monde à côté de moi
You had your chance and now my heart is full
Tu as eu ta chance et maintenant mon cœur est plein
Oh oh
Oh oh
Now I've got no love to speak
Maintenant, je n'ai plus d'amour pour parler
In tomorrow will you there
Demain, y seras-tu
Regret your yesterday
Regrette ton hier
In sorrow I'll wait here
Dans le chagrin, j'attendrai ici
To hear all you have to say
Pour entendre tout ce que tu as à dire
Attention granted but just a few years too late
Attention accordée mais quelques années trop tard
I'll move beyond a kiss
J'irai au-delà d'un baiser
A kiss and charade
Un baiser et une mascarade
I miss you
tu me manques
I missed you
tu m'as manqué
I don't miss you at all
Tu ne me manques pas du tout
Oh oh
Oh oh
Now I've got no love to speak
Maintenant, je n'ai plus d'amour pour parler
Oh oh
Oh oh
And I've got no worlds beside me
Et je n'ai pas de monde à côté de moi
You had your chance and now my heart is full
Tu as eu ta chance et maintenant mon cœur est plein
Oh oh
Oh oh
Now I've got no love to speak
Maintenant, je n'ai plus d'amour pour parler
F#m (16 times) (or F#m - A - E - Bm 4 times)
F#m (16 fois) (ou F#m - A - E - Bm 4 fois)
Oh oh
Oh oh
Now I've got no love to speak
Maintenant, je n'ai plus d'amour pour parler
Oh oh
Oh oh
And I've got no worlds beside me
Et je n'ai pas de monde à côté de moi
You had your chance and now my heart is full
Tu as eu ta chance et maintenant mon cœur est plein
Oh oh
Oh oh
Bm F#m (hit once)
Bm F#m (frapper une fois)
Now I've got no love to speak
Maintenant, je n'ai plus d'amour pour parler