Lying in Her Arms 歌詞 日本語訳

The clouds hung lower than they should be
雲は本来よりも低く垂れ込めていた
Scr*ping the tops of the trees
木のてっぺんを削る
The sun pierced through and the flowers are in bloom
太陽が差し込んで 花が咲きました
It makes no difference to me
私にとってそれは何の違いもありません
Meal's cold and I was waiting for you to warm up
食事が冷めてしまったので、あなたが温めてくれるのを待っていました
Thought I saw fire everywhere
あちこちで火が見えたと思った
She came along, not mistaking what I saw
彼女は私が見たものを間違えずにやって来た
Now we're smoke in the air
今、私たちは空中に煙が立っています
horus
ホルス
'Cause you were the only one I was holding
だって私が抱いていたのはあなただけだったから
And I was holding her close
そして私は彼女を抱きしめていました
You were the only one I was thinking of
私が考えていたのはあなただけでした
Lying in her arms
彼女の腕の中で横たわっている
Throwing away our love
私たちの愛を捨てて
She was young, she was new, and that's what I wanted
彼女は若かった、新人だった、それが私が望んでいたものです
New eyes that shine back at me
新しい瞳が私を照らし返す
?
?
And , I was left with the thoughts
そして、私に残ったのは、
What I did, I couldn't change
私がやったことは変えられなかった
horus
ホルス
'Cause you were the only one I was holding
だって私が抱いていたのはあなただけだったから
And I was holding her close
そして私は彼女を抱きしめていました
You were the only one I was thinking of
私が考えていたのはあなただけでした
Lying in her arms
彼女の腕の中で横たわっている
Throwing away our love
私たちの愛を捨てて
horus
ホルス
'Cause you were the only one I was holding
だって私が抱いていたのはあなただけだったから
And I was holding her close
そして私は彼女を抱きしめていました
You were the only one I was thinking of
私が考えていたのはあなただけでした
Lying in her arms
彼女の腕の中で横たわっている
Throwing away our love
私たちの愛を捨てて
Our love
私たちの愛
Our love
私たちの愛