Lull 歌詞 日本語訳

Song - Lull
歌 - ルル
00:05
00:05
Play This Throughout, in between the G
Gの間でずっとこれをプレイしてください
Being alone it can be quite romantic
一人でいるととてもロマンチックになるかもしれません
Like Jacques Cousteau underneath the sea Atlantic
大西洋の海の下にいるジャック・クストーのように
A fantastic voyage to parts unknown
未知の場所への素晴らしい旅
Going to depths where the sun's never shone
太陽の当たらない深さまで行く
And I fascinate myself when I'm alone
そして、一人でいるとき、私は自分自身を魅了します
So I go a little overboard but hang on to the hull
だから私は少し船外に行きますが、船体にしがみつきます
While I'm airbrushing fantasy art on a life
人生にファンタジーアートをエアブラシで描いているとき
That's really kind of dull
それは本当に退屈です
Oh, I'm in a lull
ああ、私は小康状態です
Oh, I'm in a lull
ああ、私は小康状態です
Oh Ohh Ohhh I'm all for moderation but sometimes it seems
Oh Oh Oh Oh 私は節度を大切にしていますが、時々そう思うことがあります
Moderation itself can be a kind of extreme
節度自体はある種の極端なものになる可能性があります
So I joined the congregation
それで私は会衆に加わりました
I joined the softball team
ソフトボールチームに入部しました
I went in for my confirmation
確認のため入りました
Where incense looks like steam
お香が湯気のように見えるところ
I start conjugating proverbs
ことわざを活用し始める
Where once there were nouns
かつて名詞があった場所
This whole damn rhyme scheme's starting to get me down
このクソ韻を踏む計画が私を落ち込ませ始めている
Oh, I'm in a lull
ああ、私は小康状態です
Oh, I'm in a lull
ああ、私は小康状態です
VERSE 1 - REPEAT
詩 1 - 繰り返し
I'm rambling on rather self consciously
かなり意識的にとりとめのないことを言ってます
While I'm stirring these condiments into my tea
この調味料をお茶に入れてかき混ぜている間に
And I think I'm so lame
そして、私はとてもダサいと思う
But I think this song's about me
でもこの曲は私のことを歌っていると思う
Don't I don't I don't I
そうじゃない、そうじゃない、そうじゃない
I'm in a lull
小康状態です
REPEAT TO FADE
フェードまで繰り返す
ENJOY.........
楽しんでください......