Sovay 歌詞 日本語訳

As recorded by Andrew Bird on the album The Mysterious Production of Eggs
アンドリュー・バードのアルバム『The Mysterious Production of Eggs』に収録
Andrew Bird is an amazing singer/songwriter out of Chicago. He is a one-man orchestra,
アンドリュー・バードはシカゴ出身の素晴らしいシンガー/ソングライターです。彼はワンマンオーケストラですが、
playing multiple instruments during each song, looping samples of each to build songs.
各曲中に複数の楽器を演奏し、それぞれのサンプルをループして曲を構築します。
He is amazing live, putting on his entire show with just one person, Kevin O'Donnel, who
彼のライブは素晴らしく、ショー全体をただ一人、ケビン・オドネルと演じます。
plays drums and keyboards simultaneously.
ドラムとキーボードを同時に演奏します。
Figure 1: 1st 1/2 of intro/verse riff
図 1: イントロ/ヴァースのリフの最初の 1/2
Figure 2: 2nd 1/2 of intro riff
図 2: イントロリフの 2 番目 1/2
Play Figure 1 through all verses
図 1 をすべての節を通して再生します
Chorus Chords
コーラスコード
Am E F#m variant G#m variant F
Am E F#m 変な G#m 変な F#m
Am E F#mV G#mV Am E
Am E F#mV G#mV Am E
So-vay, So-vay, So-vay
ソーベイ、ソーベイ、ソーベイ
All along the day
一日中ずっと
Verse 2 w/Figure 1
詩 2 と図 1
Verse 3 w/ Figure 1
詩 3 と図 1
Am-E-F#mV-G#mV (X2)
Am-E-F#mV-G#mV (X2)
Sovay, Sovay, Sovay
ソバイ、ソバイ、ソバイ
"The true measure of a man is how he treats someone who can do him absolutely no good."
「人間の本当の尺度は、自分にとってまったく役に立たない人をどのように扱うかによって決まります。」
Samuel Johnson
サミュエル・ジョンソン