Looking for My Love 歌詞 日本語訳

CAPO: 1st Fret
カポ：1フレット
All on my own, I am a single man
全て自分一人で、私は一人の男です
Looking for a heart that I can understand
理解できる心を探して
I'm looking for my love
私の愛を探しています
I never really found out how hard it might be
それがどれだけ難しいことなのか全く分かりませんでした
Everyone before me couldn't answer me, yeah
私の前にいる人は誰も私に答えることができませんでした、そうです
So, I'm still looking for my love
だから、私はまだ愛を探しています
horus
ホルス
Is she here or there, is she anywhere
彼女はここにいるのか、あそこにいるのか、どこかにいるのか
Around my lonely heart
寂しい心の周りに
Well, I need to know, oh, how can I show
そうですね、知りたいのですが、どうすれば見せられますか
How much I need a love
どれだけ愛が必要なのか
Might be a-sleeping, might be waking
眠っているかもしれないし、起きているかもしれない
It's with me all the time, I can feel my aching heart
いつでも一緒にいて、痛む心も感じることができる
I'm looking for my love
私の愛を探しています
horus
ホルス
Well is she here or there, is she anywhere
さて、彼女はここにいるのか、あそこにいるのか、どこかにいるのか
Around my lonely heart
寂しい心の周りに
Well, I need to know, oh, how can I show
そうですね、知りたいのですが、どうすれば見せられますか
How much I need a love
どれだけ愛が必要なのか
All on my own, I am a single man
全て自分一人で、私は一人の男です
Looking for a heart that I can understand
理解できる心を探して
I'm looking for my love
私の愛を探しています
I'm looking for my love
私の愛を探しています
I'm looking for my love
私の愛を探しています