Magic Paroles Traduction Française

Colbie Caillat
Colbie Caillat
Magic
Magie
Coco
Coco
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalité : Sib
Capo: 8th fret
Capodastre : 8ème frette
Chords: for D-A-D-F#-A-e tuning + capo on 8th fret
Accords : pour accordage D-A-D-F#-A-e + capodastre sur la 8ème frette
F#|-0--|-3--|-5---|-3-|-1--
F#|-0--|-3--|-5---|-3-|-1--
Chords for standard EADGBe without a capo
Accords pour EADGBe standard sans capodastre
Intro: Bb--Eb
Intro : Sib--Mib
V1:
V1 :
You've got magic
Tu as de la magie
inside your finger tips
au bout de tes doigts
its leaking out all over my skin
ça coule sur ma peau
everytime that i get close to
chaque fois que je m'approche
you your makin me weak with
tu me rends faible avec
the way you look through those eyes
la façon dont tu regardes à travers ces yeux
Chorus:
Chœur :
And all i see is your face
Et tout ce que je vois c'est ton visage
all i need is your touch
tout ce dont j'ai besoin c'est de ton contact
wake me up with your lips
réveille-moi avec tes lèvres
come at me from up above
viens vers moi d'en haut
Post Chorus:
Post-refrain :
yeah, oh i need you
ouais, oh j'ai besoin de toi
Verse 2:
Verset 2 :
I remember the
Je me souviens du
way that you move
la façon dont tu bouges
your dancin easily
tu danses facilement
through my dreams
à travers mes rêves
its hittin me harder and
ça me frappe plus fort et
harder with all your smiles
plus dur avec tous tes sourires
you are crazy gentle
tu es follement douce
in the way you kiss
dans la façon dont tu embrasses
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
Oh baby i need you
Oh bébé j'ai besoin de toi
to see me, the way i see you
pour me voir, comme je te vois
lovely, wide awake in
belle, bien éveillée
the middle of my dreams
au milieu de mes rêves
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)