If There Could Be a Song 歌詞 日本語訳

If there could be a song
歌があれば
It wouldn't have to be very long
それほど長くはかからないだろう
But it'd make up for what I did
でもそれは私がやったことの埋め合わせになるだろう
And help me live with it
そしてそれとともに生きるのを手伝ってください
If there could be a song
歌があれば
It'd be all about how I was wrong
全ては私がどう間違っていたかということだろう
It could numb some of the pain
痛みの一部を麻痺させる可能性がある
That always seems to remain
それはいつも残っているようです
If there could be a song
歌があれば
Maybe you would hum along
たぶんあなたも一緒に口ずさむでしょう
It'd be a lovely thing
それは素敵なことでしょう
If it got you to sing
もしそれがあなたに歌わせたなら
But if it's not enough
しかし、それが十分でない場合は
When you're looking down instead of up
上ではなく下を見ているとき
Near the end the song would say
終わり近くで歌はこう言うだろう
My love won't go away
私の愛は消えません
I will be here holding on
私はここにいて我慢します
If there could be a song
歌があれば
It wouldn't have to be very long
それほど長くはかからないだろう
But it'd make up for what I did
でもそれは私がやったことの埋め合わせになるだろう
And help me live with it
そしてそれとともに生きるのを手伝ってください