Drifting 歌詞 日本語訳

check out Andy Mckee, along with the other guitarists
アンディ・マッキーと他のギタリストをチェックしてください
Both E??s and the B are dropped 1 tone down.
E??とBは両方とも1音下がります。
i decided to add another thing, to tell you when to slap the guitar with
ギターをいつスラップするかを伝えるために、もう一つ追加することにしました。
your left hand between bass notes. it will be represented by this "+"
低音の音の間に左手を置きます。この「+」で表されます
(note: notes inside "[]" these are slap harmonics done with right hand)
(注: [] 内の音符は右手で演奏されるスラップ倍音です)
||o-------------|------------|-------------|------------o--||
||o---------------|---------------|-------------|---------------o--||
||o-2----2------|-2----------|-2----2------|-2----------o--||
||o-2----2------|-2----------|-2----2------|-2----------o--||
|---11-----0-(0)-6-|------6-(6)------|---6-----0-(0)--4-|-----7s9-----6--|
|---11-----0-(0)-6-|-----6-(6)------|---6-----0-(0)--4-|-----7s9-----6--|
|---11h12p11-----0-(0)--6-|------6-(6)--------|
|---11h12p11-----0-(0)--6-|------6-(6)--------|
|---6-----0-(0)--4-|----7s9-----11s7|
|---6-----0-(0)--4-|---7s9-----11s7|
|----------11-(11)S9---0h=9--|-(9)-9----9--9h11--|
|----------11-(11)S9---0h=9---|-(9)-9----9--9h11---|
|----------11-(11)S9---0h=9--|-(9)-9----9h11------|
|----------11-(11)S9---0h=9---|-(9)-9----9h11------|
|----------9-(9)S7---0h6---|-(6)-6--6---6------||
|----------9-(9)S7---0h6---|-(6)-6--6---6------||
|-(0)----------9-(9)S7---2--|-(2)--2-(2)-2----0-|
|-(0)----------9-(9)S7---2---|-(2)--2-(2)-2----0-|
|--7--(7)-h9-------------0--|-(0)--0-(0)-0------|
|--7--(7)-h9---------------0--|-(0)--0-(0)-0------|
|--5---------------------0--|-(0)--0h=2--0------|
|--5----------0--|-(0)--0h=2--0------|
(strumming is easy to figure out)
(かき鳴らすとわかりやすいです)
|--9s-11--11s-9---|-10-10-10----------|----4---5---7----------|
|--9 秒-11--11 秒-9---|-10-10-10----------|----4---5---7----------|
I got really lazy at the end...
最後は本当に怠けてしまいました…。
Official record label site.
レコードレーベルの公式サイト。