Can't Take My Eyes Off You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You're just too good to be true
أنت جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها
Can't take my eyes off you
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك
You feel like Heaven to touch
تشعر وكأنك السماء للمس
I wanna hold you so much
أريد أن أحتويك كثيرا
At long last love has arrived
وأخيراً وصل الحب
And I thank God I'm alive
والحمد لله أنني على قيد الحياة
You're just too good to be true
أنت جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها
Can't take my eyes off you
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك
Verse 2:
الآية 2:
Pardon the way that I stare
اعذروني على الطريقة التي أحدق بها
There's nothing else to compare
لا يوجد شيء آخر للمقارنة
The sight of you makes me weak
رؤيتك تجعلني أضعف
There are no words left to speak
لم يعد هناك كلمات للتحدث
But if you feel like I feel
ولكن إذا كنت تشعر كما أشعر
Please let me know that it's real
من فضلك أخبرني أنه حقيقي
You're just too good to be true
أنت جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها
Can't take my eyes off you
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك
Transition: Dm7 G C Dm7 G C A7
الانتقال: Dm7 G C Dm7 G C A7
Chorus:
جوقة:
I love you, baby
أحبك يا عزيزي
And if it's quite alright
وإذا كان الأمر على ما يرام تماما
I need you, baby
أحتاجك يا عزيزي
To warm the lonely nights
لتدفئة ليالي الوحدة
I love you, baby
أحبك يا عزيزي
Trust in me when I say:
ثق بي عندما أقول:
Oh, pretty baby
أوه، طفل جميل
Don't bring me down, I pray
لا تحبطني، أدعو الله
Oh, pretty baby,
أوه، طفل جميل،
now that I found you, stay
الآن بعد أن وجدتك، ابق
And let me love you, baby
ودعني أحبك يا عزيزي
Let me love you
دعني أحبك
Verse 3 (Same as Verse 1):
الآية 3 (مثل الآية 1):
You're just too good to be true
أنت جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها
Can't take my eyes off you
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك
You'd be like Heaven to touch
ستكون مثل الجنة للمسها
I wanna hold you so much
أريد أن أحتويك كثيرا
At long last love has arrived
وأخيراً وصل الحب
And I thank God I'm alive
والحمد لله أنني على قيد الحياة
You're just too good to be true
أنت جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها
Can't take my eyes off you
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك
Transition: Dm7 G C A7
الانتقال: Dm7 G C A7
Chorus:
جوقة:
I love you, baby
أحبك يا عزيزي
And if it's quite alright
وإذا كان الأمر على ما يرام تماما
I need you, baby
أحتاجك يا عزيزي
To warm the lonely nights
لتدفئة ليالي الوحدة
I love you, baby
أحبك يا عزيزي
Trust in me when I say:
ثق بي عندما أقول:
Oh, pretty baby
أوه، طفل جميل
Don't bring me down, I pray
لا تحبطني، أدعو الله
Oh, pretty baby,
أوه، طفل جميل،
now that I found you, stay
الآن بعد أن وجدتك، ابق
Oh pretty baby
يا طفل جميل
G C (To Fade) A7
جي سي (للتلاشي) A7
Trust in me when I say
ثق بي عندما أقول