Getting Over You 歌詞 日本語訳

If my eyes are closed Im only dreaming, so wake me upon my bed of strawaw
目が閉じているなら夢を見ているだけだから藁のベッドで起こして
Got to see the day begin, figure out the mood Im in
一日が始まるのを見て、自分の気分を理解する
Got an awful feeling Im blue,oo cos I think Im over getting over you
ひどい気分になった、私はあなたを乗り越えることができなくなったと思うので、私は青いです
Standing on the corner in the sunshine,
日差しの当たる街角に立って、
wondering how to spend my burning day ay ay
燃えるような一日をどうやって過ごそうか迷っている
Underneath the lemon tree, gazing far out to sea
レモンの木の下で遠くの海を眺めながら
Like her Im indescribably blue oo cos I think Im over getting over you
彼女のように私は言葉では言い表せないほどブルーです、なぜならあなたを乗り越えることはもう終わったと思うからです
** I think Im over getting over all the
** 私はすべてを乗り越えたと思います
fading memories I thought Id left behind me
私が残したものだと思っていた薄れゆく記憶
Now Ive brought to mind the faces and the places I once knew
今、私はかつて知っていた顔や場所を思い出しました
The quiet talk with friends at sunset,
夕暮れ時、友達と静かに語り合い、
now it all comes back Ive lost the bet
今、すべてが戻ってくる、賭けに負けた
Ive lost this game called getting over you
私はあなたを乗り越えるというこのゲームに負けました
REPEAT **
繰り返します **
Isnt it nice to know I think Im over getting over you
私があなたを乗り越えることはもう終わったと思っていることを知って良かったではありませんか