I See Your Face Before Me 歌詞 日本語訳

Intro verse:
イントロ詩:
In a world of glit - ter and glow,
キラキラと輝く世界の中で、
In a world of tin - sel and show,
ブリキのセルとショーの世界で、
The unreal from the real thing is hard to know;
現実と非現実を知るのは難しい。
I discovered somebody who
私はある人を発見しました
Could be tru - ly worth - y and true,
本当に価値があるかもしれないし、本当かもしれない、
Yes I met my i - deal thing, when I met you.
はい、あなたに会ったとき、私は自分の取引に出会ったのです。
Refrain:
控える：
M7 M7 M7
M7 M7 M7
I see your face before me, crowding my ev'ry dream,
私の目の前にあなたの顔が見え、私のすべての夢に群がり、
There is your face before me -- you are my only theme.
私の目の前にはあなたの顔があります。あなたは私の唯一のテーマです。
M7
M7
It doesn't matter where you are, I can see how fair you are
あなたがどこにいても関係ありません、あなたがどれほど公平であるかわかります
I close my eyes and there you are, al - ways
目を閉じると、いつもそこにあなたがいる
M7 M7 M7
M7 M7 M7
If you could share the magic, yes, if you could see me too
もし魔法を分かち合えたら、そうだ、あなたも私に会えたら
There would be nothing tragic in all my dreams of you
あなたの夢には悲劇的なものは何もないでしょう
Would that my love could haunt you so, knowing I want you so.
私があなたにそう望んでいることを知っているのに、私の愛があなたをそこまで悩ませることができたらいいのに。
I can't erase your beautiful face before me.
目の前のあなたの美しい顔を消すことはできません。