Music to Watch Girls By 歌詞 日本語訳

M7/
M7/
M7/
M7/
The boys watch the girls, while the girls watch the boys,
男の子は女の子を観察し、女の子は男の子を観察します。
Who watch the girls go by,
女の子たちが通り過ぎるのを見ている人は、
Eye to eye, they solemnly con - vene to make the scene,
彼らは目と目を合わせて厳かに集まり、場面を作ります。
M7/
M7/
Which is the name of the game,
それはゲームの名前ですが、
Watch a guy watch a dame on any street in town,
町のどの道でも男が女性を監視しているのを見てください。
Up and down, and over and a - cross, romance is boss!
上も下も、上も横も、ロマンスが主役！
Guys talk ...'girl talk', it happens every - where,
ガイズトーク...「ガールズトーク」、それはどこでも起こります、
Eyes watch girls walk, with tender loving care!
女の子の歩く姿を優しく愛情を込めて見守ります！
M7/
M7/
It's keeping track of the pack,
パックを追跡しているのですが、
Watching them watching back that makes the world go 'round,
彼らが見返すのを見ていると、世界は一周する、
Watch that sound ...each time you hear a loud collective sigh,
その音を見てください...大きなため息が聞こえるたびに、
They're making music to watch girls by!
彼らは女の子を観察するために音楽を作っているのです！
Link
リンク
Ba, da-da, da, da-da, ba, da-da, da-da, da-da, da, da-da,
バ、ダダ、ダ、ダダ、バ、ダダ、ダダ、ダダ、ダ、ダダ、
Ba, da-da, da, da, da-da, da-da, da, da, da-da, da!
バ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ！
Ba, da-da, da, da-da, ba, da-da, da-da, da-da, da, da-da,
バ、ダダ、ダ、ダダ、バ、ダダ、ダダ、ダダ、ダ、ダダ、
Ba, da-da, da, da, da-da, da-da, da, da, da-da, da!
バ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ！
Guys talk ...'girl talk', it happens every - where,
ガイズトーク...「ガールズトーク」、それはどこでも起こります、
Eyes watch girls walk, with tender loving care!
女の子の歩く姿を優しく愛情を込めて見守ります！
M7/
M7/
It's keeping track of the pack,
パックを追跡しているのですが、
Watching them watching back that makes the world go 'round,
彼らが見返すのを見ていると、世界は一周する、
Watch that sound ...each time you hear a loud collective sigh,
その音を見てください...大きなため息が聞こえるたびに、
They're making music to watch girls by!
彼らは女の子を観察するために音楽を作っているのです！
Link
リンク
M7/
M7/
The boys watch the girls, while the girls watch the boys,
男の子は女の子を観察し、女の子は男の子を観察します。
Who watch the girls go by,
女の子たちが通り過ぎるのを見ている人は、
Eye to eye, they solemnly con - vene to make the scene!
目と目を合わせて、彼らはシーンを作るために厳粛に集まります！
oda
織田
La, la-la, la, la-la, la, la-la, la, a-la, la-la, la-la, la, la,la,
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
La-la, la, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la!
ララララララララララララララ！
Suggestion for ending
エンディングの提案
They're making music to watch girls by!
彼らは女の子を観察するために音楽を作っているのです！