Do You Remember Paroles Traduction Française

Ane Brun - Tu te souviens

by Ane Brun

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ane Brun Do You Remember

Do you remember that late morning when we went back to bed?
Vous souvenez-vous de cette fin de matinée où nous sommes retournés nous coucher ?
When we found our first positions and every muscle rested?
Quand nous avons trouvé nos premières positions et que tous les muscles se sont reposés ?
I do remember that I already knew it was the last time
Je me souviens que je savais déjà que c'était la dernière fois
The last time for first positions, the last time you'd be mine
La dernière fois pour les premières positions, la dernière fois tu serais à moi
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo
Ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo
Oh-oh-oh-oh ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo-ooo
Oh-oh-oh-oh ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo-ooo
Oh-ooo
Oh-ooo
Do you remember the scars I showed you, the stories I told you?
Vous souvenez-vous des cicatrices que je vous ai montrées, des histoires que je vous ai racontées ?
How I always said 'Forever' when you asked me to stay true?
Comment j'ai toujours dit "Pour toujours" quand tu m'as demandé de rester fidèle ?
Do you remember how we forgot how to smile at each other?
Vous souvenez-vous de la façon dont nous avons oublié comment nous sourire ?
To believe that the other wants only what's good for you?
À croire que l’autre ne veut que ce qui est bon pour soi ?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo
Ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo
Oh-oh-oh-oh ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo-ooo
Oh-oh-oh-oh ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo-ooo
Oh-ooo Oh-oh-oh-oh
Oh-ooo Oh-oh-oh-oh
Ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo
Ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo
Oh-oh-oh-oh ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo-ooo
Oh-oh-oh-oh ooo-ooo oh-ooo-ooo oh-ooo-ooo
Oh-ooo
Oh-ooo
Instrumental
Instrumental
N.C.
N.C.
drum solo
solo de batterie
back[
retour[
ing singers]
chanteurs]
Do you remember that late morning when we went back to bed?
Vous souvenez-vous de cette fin de matinée où nous sommes retournés nous coucher ?
When we found our first positions and every muscle rested?
Quand nous avons trouvé nos premières positions et que tous les muscles se sont reposés ?
N.C.
N.C.
I do remember that I already knew it was the last time
Je me souviens que je savais déjà que c'était la dernière fois
N.C.
N.C.
The last time for first positions, the last time you'd be mine
La dernière fois pour les premières positions, la dernière fois tu serais à moi

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.